Translation of "Equipos" in English

¿Qué equipos jugaban?

What teams were playing?

¿Cuántos equipos hay?

How many teams are there?

Ambos equipos compitieron fuertemente.

The two teams fought very hard.

Todos los equipos deportivos profesionales

Now every professional sports team

Veinte equipos entraron al torneo.

Twenty teams entered the tournament.

Los equipos salen al campo.

The teams are coming onto the field.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Ten teams competed for the prize.

Emiratíes fabricando todo tipo de equipos:

Emirati manufacturing all kinds of equipment:

¿Cuántos equipos participaron en el torneo?

How many teams participated in the championship?

Varios equipos se disputan el premio.

Several teams are contending for the prize.

Los equipos llevaron antenas de comunicación inflables

and teams brought in inflatable communication antennas

Que no siempre vuelen los mismos equipos.

that the same teams do not always fly.

Y equipos militares de los Estados Unidos.

and military equipment of the United States.

Los dos equipos participan en la final.

The two teams competed in the final game.

Los dos equipos se igualaron al final.

The two teams were tied at the finish.

Equipos enteros de médicas, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales,

Entire teams of doctors, nurses, psychologists and social workers

Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

Both teams are well matched. The game will be an interesting one.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

The referee must be fair to both teams.

Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.

The two teams debated on the issue of nuclear power.

Fíjense en los deportes, fíjense en los equipos deportivos.

Look at sports, look at team sports.

, en algún lugar de la bahía de equipos inferior.

wiring, somewhere in the lower equipment bay.

Tenían un video de dos equipos que jugaban al baloncesto

They had a video of two teams playing basketball,

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

I teach development directors in all sorts of teams

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido.

- The two teams swapped shirts after the game.
- Both teams swapped shirts after the game.

Resultó que los mejores equipos estaban cometiendo más errores, no menos.

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Pensé "tal vez los mejores equipos no están cometiendo más errores,

I thought, "Maybe the better teams aren't making more mistakes,

Comprar todos los equipos militares que fueran posibles. Misiles Hellfire, helicópteros

Buy all the military equipment that were possible. Hellfire missiles, helicopters

Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.

The two teams debated on the issue of nuclear power.

El hecho de que Marion Seul se encargue de los equipos cinematográficos

The fact that Marion Seul otherwise looks after feature film equipment

Dólares. Lo que les ha permitido comprar todo tipo de equipos extranjeros:

Dollars. What has allowed them to buy All kinds of foreign equipment:

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

La organización tiene los pies en la tierra. Honorarios, bonificaciones para los equipos:

The organization is down to earth. Fees, bonuses for the teams:

equipos más modernos del ejército ruso, como por ejemplo los sistemas de misiles tierra-aire

Most modern equipment of russian army, such as rocket sistems ground-air

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Manchester United es uno de los equipos más exitosos en ambos la Premier League y en Inglaterra.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.

Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.

The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.

El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos de España en el mundo.

Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.

This hospital has a lot of new equipment.

- Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
- Este hospital tiene muchos equipos nuevos.
- Este hospital tiene mucha maquinaria nueva.

This hospital has a lot of new equipment.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Un montón de dinero en equipos que a los que a la hora de la verdad no eran capaces

a lot of money on computers that at that at the moment of truth they were not able

Si miras a la mayoría de las empresas B2B así como a sus equipos de ventas, casi todas generan

If you look at most B2B companies and their sales team, almost all of them generate the

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.