Translation of "Pendejo" in English

¡Cállate, pendejo!

Shut up, dumbass!

¡Qué pendejo!

What a jerk!

- ¡Qué pendejo!
- ¡Qué imbécil!

- What a jerk!
- What a jerk.

¿Quién es ese pendejo?

Who is that jerk?

Más vale sola que con un pendejo al lado.

It's better to be alone than with some dumbass by your side.

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué trasto!
- ¡Menudo capullo!
- ¡Qué pendejo!

- What an asshole!
- What a plonker!
- What a dick!
- What a prick!
- What a jerk!

- ¿Acaso eres medio pendejo?
- ¿Eres gafo o te la das?

Are you fucking stupid?

Como dijo San Andrés: el que tiene cara de pendejo, lo es.

As San Andrés said: he who has a stupid face, is.

Quien dice que no tiene arrepentimientos dice de hecho: -Soy un pendejo.

Whoever says that they have no regrets actually says: "I'm a fool."

- Yo no sabía que eras un pajero.
- No sabía que tú eras tan pendejo.

I didn't know you were such a wanker.

- Es mejor estar solo que mal acompañado.
- Más vale sola que con un pendejo al lado.

It's better to be alone than with some dumbass by your side.

Yo quiero un hombre, no un pendejo inmaduro que todavía no sabe lo que quiere de la vida.

I want a man, not an immature asshole who hasn't figured out what he wants out of life.

- Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.
- Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
- Lo que ella quiere decir es que eres un ahuevonado.
- Lo que ella quiere decir es que eres un pendejo.

What she is trying to say is that you're a jackass.