Examples of using "Das" in a sentence and their french translations:
Das war das Element, das uns interessierte.
das ist das Ziel dieser Übung.
Das Besondere:
Das ist eigentlich auch das Besondere daran,
Das ist gewöhnungsbedürftig.
Das ist fertig.
Tu me fais peur.
T'es nul de chez nul.
Das brauchen wir, weil das Wild riecht uns ja.
auf das Verschwinden und das Schicksal ihrer Tochter zu bekommen.
Ist es denn das Leben, das sie sich gewünscht hat?
nehmen ihrer Tochter das Handy weg, schalten das WLAN ab.
das finde ich spannend.
Das ist ein Basaltdurchbruch,
Ein Fadenkanker ist das.
Das Rennen gehört seitdem
Das ist lange Tradition.
Das ist was Faszinierendes.
Puis-je avoir ton numéro ?
Fais-tu la charité ?
Tu me donnes la clé?
Das stimmt, das empfinde ich auch so. Es relativiert sich einiges.
Das ist ein Thema, das finde ich total faszinierend im Wald.
Das Weibliche ist etwas länger gezogen. Das ist hier nicht so.
Das ist schon was Außergewöhnliches. Das ist auch eine Rote-Liste-Art.
Bei Buchen ist das anders.
Das Wolfsgehege unterhalb der Sababurg
Heute ist hier das Informationszentrum
Und das Tolle dran ist:
Das hat auch Einfluss darauf,
Das ist 'ne voreiszeitliche Reliktgattung,
Die rötliche Raubglanzschnecke ist das.
Das sind die ehemaligen Bahnschienen.
Das ist schon was Besonderes,
Das Kathuser Seeloch ist Naturdenkmal,
Wir probieren das jetzt mal.
Und das klappt? - Komplett nicht.
Das kommt nachmittags bei Kinderfilmen.
Durcharbeiten, das tu ich nicht.
aber das mit Abstand bekannteste.
Das ist eine große Gefahr,
Puis-je avoir la clé maintenant ?
- Tu me fais peur.
- Vous me faites peur.
Tu me fais mal au cœur.
Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
Auch andere Bewohner hatten das satt.
Das Kunstwerk entsteht direkt am Spessartbogen.
das ist Genialität an dieser Idee.
Jetzt machen wir das einfach zu
Das sehen wir alles nicht mehr.
Der hat nicht nur das Kettensägenschwert,
In Handarbeit wäre das zu teuer.
das Ehepaar Lehmann aus Nentershausen gefunden.
wo man das Gestein rausgeholt hat.
Das Ziel der Wanderung ist erreicht.
Das könnte ich mir tatsächlich vorstellen.
Genau, das ist ein bisschen saisonabhängig.
Das ist aber inklusive Versicherung auch.
Nein. Das ist natürlich selbst designt.
Wie lange reicht das Popcorn hier?
Obwohl die Polizei das internationale Radrennen
Das war ja schon ein Highlight.
Das jetzt dazu ist ergänzend, wunderbar.
Das ist faszinierend, so ein Gänsehautgefühl.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
Tu me donnes un verre de lait?
- Tu me dégoûtes.
- Vous me dégoutez.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
- Vous ne me faites pas peur.
- Vous me faites pas peur.
et de 80% si vous leur donnez des multivitamines.
Es gibt Menschen, die das ändern wollen,
und das wird dann möglicherweise leer stehen."
Toll! Das nimmt ja richtig Gestalt an.
Das klingt jetzt schon ein bisschen anders.
Jetzt machen wir das Entgegengesetzte mal bitte.
Das müssen Sie mir jetzt mal glauben.
Das würde dazu führen, dass die Fledermäuse
Das scheint ein Hirsch gewesen zu sein.
Jetzt kommt das Lock-Horn ins Spiel.
Oh, das ist schon ein bisschen Luxus.
Aber es geht. - Was kostet das jetzt?
Und das ist alles im Preis inklusive.
Das Saubermachen ist eigentlich nicht sein Job.
Der Aids-Virus, der macht das dadurch,
Das Immunsystem schießt sich auf einen ein,
Jetzt ist das so großartig geworden hier.
Si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper.
Si vous ne leur donnez pas d’emploi rémunéré,
ils vont l'expédier, et vous leur donnez de l'argent,
Das war die klassische Geschichte von zwei Königskindern,
Das kommt davon, dass es zu schattig ist.
Damit ich das hier im Wald malen kann,
Doch das Leben im Dorf fiel ihnen schwer.
Das war schwierig, mit dem Bus da hinzukommen.
Das Team um Fritz Dänner, Geschäftsführer des Verbandes,