Translation of "Obligar" in English

No me puedes obligar a nada.

You can't force me to do anything.

No me puedes obligar a casarme contigo.

You can't force me to marry you.

No podés obligar a Tom a hacer eso.

You can't force Tom to do that.

Nunca te voy a obligar a casarte con él.

I will never force you to marry him.

Suele obligar a nuestro cuerpo a liberar demasiada insulina,

often causes our body to release too much insulin,

No me puedes obligar a hacer algo que no quiero.

You can't force me to do anything I don't want to do.

Tú no me puedes obligar a algo que yo no quiera hacer.

You can't force something on me that I don't want to do.

En ese caso? ¿Qué legitimidad tendría el nuevo gobierno catalán para obligar a los

then? What legitimacy would the new Catalan government to force the

- Le quisieron obligar a que firmara los papeles pero se negó.
- Quisieron obligarle a que firmara los papeles pero se negó.
- Le quisieron obligar a firmar los papeles pero se negó.

They tried to get him to sign the papers, but he refused.

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

- No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
- No me puedes obligar a hacer algo que no quiero.

You can't force me to do anything I don't want to do.

- Tú no me puedes forzar a nada que yo no quiera hacer.
- Tú no me puedes obligar a algo que yo no quiera hacer.

You can't force something on me that I don't want to do.