Translation of "Nota" in English

0.016 sec.

Examples of using "Nota" in a sentence and their english translations:

Son nota por nota la misma.

are note for note the same.

¿Se nota?

Does it show?

Toma nota.

Take note.

La nota decía:

The note said,

Esta nota dice:

This note says,

En otra nota.

Quite different.

¿Eso se nota?

Does it show?

Quiero tomar nota.

I want to take notes.

Escríbeme una nota.

Write me a note.

Y esta nota dice:

And then there’s this note that says,

¿Se nota la diferencia?

Can you tell the difference?

Me dejó una nota.

She left me a note.

Le mandé una nota.

I sent her a note.

Debí dejarle una nota.

I should've left him a note.

Pero levantándola ni se nota.

And you can't tell by picking them up.

Como esta nota que dice:

Like this note that says,

Pifié en la primera nota.

I screwed up the very first note.

Tomé nota de su consejo.

I took note of your advice.

¿Qué nota sacaste en Francés?

What grade did you get in French?

Reciben una nota baja, por ejemplo.

You get a low grade for instance.

nota la receta polaca tiene cuatro

Well friends, take note of the four main ingredients of the Polish recipe.

NOTA: errata corregida. Gracias por señalármelo.

NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.

Tom dejó una nota para Mary.

Tom left a note for Mary.

Por favor, toma nota de esto.

Please take note of that.

Te iba a dejar una nota.

I was going to leave you a note.

¿Quién crees que escribió esta nota?

Who do you think wrote this note?

Tuve una buena nota en inglés.

I got a good grade in English.

Debería de haberte dejado una nota.

I should've left you a note.

Si Google nota que más personas

If Google noticed that more people

- Tome nota para que no se le olvide.
- Toma nota para que no te olvides.

Write it down so you don't forget.

Y no tocó ni una sola nota,

and never played a note,

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

He got a good grade in mathematics.

Mi nota está por sobre el promedio.

My grade is above the average.

Cuando amas lo que haces, se nota.

When you love what you do, it shows.

En lo peor, tendrá una nota media.

He will get an average mark at worst.

Dejé una nota debajo de la puerta.

I left a note under the door.

Mirar nota al pie en página 5.

See the footnote on page 5.

Tom le dejó una nota a Mary.

- Tom left Mary a note.
- Tom left a note for Mary.

Tom le entregó una nota a Mary.

Tom handed a note to Mary.

Pasó el examen con la mejor nota.

- She passed first in the exam.
- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

- Sí, y en esa nota, un poco ...

- Yeah, and on that note, one little...

- ¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!
- ¡Este año tengo mejor nota media que tú!

This year, my Grade-Point Average is better than yours!

Todo se trata de mejorar nuestra nota personal,

It's all about improving our individual grades,

Todo es agradable hasta que David nota algo.

Everything's kind of nice up until one point David notices something.

También se nota el fuerte viento del oeste.

The strong west wind is also noticeable.

Tomé nota de lo que él estaba diciendo.

I took note of what he was saying.

Cuando veas a María le das esta nota.

When you see Mary give her this note.

Había una nota de desprecio en su voz.

There was a scornful note in his voice.

La foto es lo primero que se nota.

The photo is the first thing you notice.

Tom me dio una nota manuscrita de Mary.

Tom gave me a handwritten note from Mary.

- Definitivamente. Y solo una nota que he visto

- Definitely. And just one note I've seen

- Toma nota para que no te olvides.
- Toma nota para que no lo olvides.
- Apúntalo para que no te olvides.

Write it down so you don't forget.

Quien solo intenta tener buena nota en su tarea.

who is just trying to get a star on his homework assignment.

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

Essentially, your brain, first, notices that there's a pattern,

No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.

You cannot make a good mark without working hard.

Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.

Be sure to take a note of what she says.

¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.

I was handed a note when I entered the gate.

Escucha de cerca despues de que toca esta nota

Listen closely after he hits that note.

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

The student received a perfect score on the exam.

El profesor tomó nota de los errores del estudiante.

The teacher took notice of the student's mistake.

Con esta nota no puedo entrar en la universidad.

With this grade, I can't get into college.

No creo que saque buena nota en el examen.

- I don't think I got a good grade on the exam.
- I don't think I'll get a good grade on the test.

En los trenes modernos no se nota el traqueteo.

On modern trains, you don't notice the clattering.

Toki Pona es mi samba de una sola nota.

Toki Pona is my one-note samba.

Y, en esa nota, asegúrese de que su contenido

And, on that note, make sure your content

Que ya no nota tu acento al leer la oración.

that he can no longer hear an accent when you read the sentence.

Empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

- Puedo ver que estás preocupado.
- Se nota que estás inquieta.

I can tell that you're worried.

Escríbanlo y péguenlo en su pecho en una nota adhesiva,

Write it out and stick it on your chest on a sticky note,

No sería raro que sacase buena nota en el examen.

It wouldn't be odd for him to get a good score on the exam.

Y solo con esa nota, algo que he hecho recientemente

And just on that note, something I've recently done

- Solo con esa nota, ¿tu pensar en herramientas como esa

- Just on that note, do you think any tools like that

Descubrí que era una nota escrita por un alumno tiempo atrás.

I noticed that it was a note that a student had written to me.

nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

notices that his senior officer might have made a crucial misjudgement.

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

but this British study has also struck a real note of optimism

Tengo que darte también una nota de que actualmente hemos descubierto

I have to give you as well a note that currently we have discovered a type of life here that

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

I advise you to be careful in making notes for the lecture.

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

- It wasn't very clever of you to throw away that note.
- It wasn't very smart of you to throw that note away.

"la nota obtenida por España en el informe de Transparencia Internacional..."

"Spain ranks in the Transparency International report as..."

La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.

The police found a suicide note in Tom's pocket.

La nota mínima para acceder a la universidad es muy alta.

- The minimum grades needed to attend the university are very high.
- The minimum score needed to attend the university is very high.
- The minimum GPA needed to attend the university is very high.
- You need really good grades to get admitted into the college.
- You need really good marks to be admitted into the university.