Translation of "Móviles" in English

Teléfonos móviles.

mobile phones.

Estos son móviles

these are mobile

Para dispositivos móviles.

for mobile devices.

¿Cuántos móviles tiene ella?

How many phones does she have?

Para dispositivos móviles, tabletas,

for mobile devices, tablet devices,

Especialmente en dispositivos móviles,

especially on mobile devices,

Es porque en dispositivos móviles,

because on mobile devices,

Ahora sucede desde dispositivos móviles?

now happen from mobile devices?

Al tomar sus dispositivos móviles

They're pulling out their mobile phone,

Están en sus dispositivos móviles.

are on their mobile phone or mobile device.

Sucede en dispositivos móviles por año

happen on mobile devices per year

Ventanas emergentes locas en dispositivos móviles.

crazy popups on mobile devices.

En dispositivos móviles, es realmente irritante.

on mobile devices, it's really irritating.

Para dispositivos móviles y pueden clasificarlo

for mobile and they can rank you

Todos los objetos móviles son rastreados automáticamente.

everything that is a moving object is being automatically tracked.

Ver que aparecen más móviles y tabletas

mobile and tablets, and everything coming out,

Y, cuando haces búsquedas en dispositivos móviles,

And, when you do searches on mobile devices,

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

Redes sociales y videojuegos en los teléfonos móviles.

social networks or video game on the phone.

Al rey de las casas móviles de lujo.

to the king of luxury mobile homes.

Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.

They do not understand how mobile phones work.

- Él tiene cuatro celulares.
- Él tiene cuatro móviles.

He has four mobile phones.

Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.

Cellphones are now ubiquitous.

En el espacio B2B están usando dispositivos móviles.

in the B2B space are using mobile devices.

Si tu encabezado es realmente enormes dispositivos móviles

If your header's really huge, mobile devices

Porque Google tiene un índice para dispositivos móviles,

because Google has a mobile-first index,

Desde sus dispositivos móviles o tablets que desde

from their mobile or tablet devices than they are

Están usando sus dispositivos móviles, ¿qué crees que harán?

are using mobile phones, what do you think they're gonna do?

Donde las casas móviles realmente gordas se convierten y construyen,

where the really fat mobile homes are converted and built,

Regulador simplemente no vió un futuro en las comunicaciones móviles.

regulator simply didn’t see a future in mobile communications.

Tanto para la versión de escritorio como para dispositivos móviles,

both for desktop devices and mobile devices,

Muchas personas entran a tu sitio web desde dispositivos móviles.

A lot of people are coming to your site on mobile devices.

-¿Cuántos teléfonos móviles tienes, Tom? -¿Que cuántos tengo? -¿Es que se tienen varios móviles a la vez? -Bueno, yo tengo cuatro. -¿Y para qué?

"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"

En los 2000, aparecen las redes sociales, y los móviles inteligentes.

In the 2000s, came social networks as well as smartphones.

No, os he dado a todos esta app en vuestros móviles,

I've given you all this app on your smartphones

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

Para la mayoría de las personas, especialmente en los dispositivos móviles.

for most people, especially on their mobile phones.

- Los móviles que el hombre robó también le fueron devueltos a su dueño.
- Los móviles que el hombre robó también se le devolvieron a su dueño.

The cellphones the man stole were returned to their owner, too!

Terminaron retrasando el desarrollo de las comunicaciones móviles más de 40 años.

ended up delaying the development of mobile communications by more than 40 years.

Y que las personas en dispositivos móviles puedan cargar tu sitio web

and people on mobile devices can load your website

Entonces, estamos allí, en el país de las maravillas de las casas móviles,

So, we are there, in the wonderland for mobile homes,

A cosas básicas como el aire acondicionado, Internet, teléfonos móviles, pizza y, bueno

up basic things such as AC, Internet, mobile phones, movies, pizza and well, anything we

Entones, es posible que no tenga una clasificación tan alta en dispositivos móviles

So you may not rank as high on mobile

Que tu sitio web cargue súper rápido para los usuarios de dispositivos móviles?

your website load super fast for mobile users?

Es difícil de leer para las personas, especialmente si están en dispositivos móviles.

hard for people to read, especially if they're on mobile devices.

Tanto es así que las búsquedas en dispositivos móviles superar las búsquedas de escritorio

So much so that mobile searches outweigh desktop searches

Después de todo, los primeros teléfonos móviles modernos no aparecieron hasta bien entrados los 80

At the end of the day, the first modern mobile phones didn’t appear until the late 80's

El padre de los móviles, hizo la primera llamada con uno de los aparatos que todos

the father of mobile phones, made the first call with one of these devices that we all

Los dispositivos móviles en muchos casos constituirán la mayoría de tu tráfico, entonces ¿por qué no hacer

Mobile devices in many cases will make up the majority of your traffic, so why not make

En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.

Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.