Translation of "Dispositivos" in English

Para dispositivos móviles.

for mobile devices.

Para dispositivos móviles, tabletas,

for mobile devices, tablet devices,

Especialmente en dispositivos móviles,

especially on mobile devices,

Es porque en dispositivos móviles,

because on mobile devices,

Ahora sucede desde dispositivos móviles?

now happen from mobile devices?

Al tomar sus dispositivos móviles

They're pulling out their mobile phone,

Están en sus dispositivos móviles.

are on their mobile phone or mobile device.

Que amenaza con intervenir tus dispositivos,

and that hacker has threatened to break into your devices,

A través de dispositivos del futuro,

through devices of the future,

Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos.

Please turn off your electronic devices.

Sucede en dispositivos móviles por año

happen on mobile devices per year

Ventanas emergentes locas en dispositivos móviles.

crazy popups on mobile devices.

En dispositivos móviles, es realmente irritante.

on mobile devices, it's really irritating.

Para dispositivos móviles y pueden clasificarlo

for mobile and they can rank you

Ya no podemos existir sin nuestros dispositivos,

We can't really exist without our devices anymore,

Llevamos dispositivos que tienen todas nuestras contraseñas,

We carry devices that contain all of our passwords,

Y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.

and making our miniaturized devices work.

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

laboratories and devices to measure their brain activity,

Todos estos dispositivos no son de fiar.

All these devices are unreliable.

Para estos dispositivos porque no puedes controlar

for these devices because you can't control

Y, cuando haces búsquedas en dispositivos móviles,

And, when you do searches on mobile devices,

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

Bueno, es lo mismo en nuestros dispositivos 5G.

Well it's the same thing in our 5G devices.

La potencia y la temperatura de los dispositivos.

and the power and temperature of the devices.

Saben exactamente qué dispositivos de seguridad deben retirarse

They know exactly which safety devices have to be pulled

En el espacio B2B están usando dispositivos móviles.

in the B2B space are using mobile devices.

Si tu encabezado es realmente enormes dispositivos móviles

If your header's really huge, mobile devices

Porque Google tiene un índice para dispositivos móviles,

because Google has a mobile-first index,

Desde sus dispositivos móviles o tablets que desde

from their mobile or tablet devices than they are

Gamificación, internet, dispositivos, redes sociales y un larguísimo etc.

gamification, internet, devices, social networks, etc

Proveyendo la interfaz de usuario a los dispositivos médicos.

by providing user interface to the medical devices.

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

Satellite tracking devices on animals such as sharks

En muchos de estos sin conexión dispositivos, como refrigeradores,

in a lot of these offline devices, like refrigerators,

Están usando sus dispositivos móviles, ¿qué crees que harán?

are using mobile phones, what do you think they're gonna do?

Conectividad móvil, este mundo de dispositivos siempre encendidos, siempre presentes,

mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

Tanto para la versión de escritorio como para dispositivos móviles,

both for desktop devices and mobile devices,

Muchas personas entran a tu sitio web desde dispositivos móviles.

A lot of people are coming to your site on mobile devices.

Que nos permiten eliminar mucho tiempo que malgastamos con estos dispositivos.

that'll let us eliminate a lot of the time we waste on our devices.

A través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

through simple, everyday devices that we take for granted,

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

Para la mayoría de las personas, especialmente en los dispositivos móviles.

for most people, especially on their mobile phones.

Que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

which are those electrode devices used to measure emotional responses,

Además, una suscripción le permite instalar Surfshark en tantos dispositivos como desee.

What’s more, one subscription lets you install Surfshark on as many devices as you like.

Más tráfico en los Estados Unidos porque las personas tienen dispositivos rápidos,

more traffic in the US because people have fast devices,

Y que las personas en dispositivos móviles puedan cargar tu sitio web

and people on mobile devices can load your website

Entones, es posible que no tenga una clasificación tan alta en dispositivos móviles

So you may not rank as high on mobile

Que tu sitio web cargue súper rápido para los usuarios de dispositivos móviles?

your website load super fast for mobile users?

Es difícil de leer para las personas, especialmente si están en dispositivos móviles.

hard for people to read, especially if they're on mobile devices.

Tanto es así que las búsquedas en dispositivos móviles superar las búsquedas de escritorio

So much so that mobile searches outweigh desktop searches

Los dispositivos móviles en muchos casos constituirán la mayoría de tu tráfico, entonces ¿por qué no hacer

Mobile devices in many cases will make up the majority of your traffic, so why not make

Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

Las personas que no pueden ni oír ni hablar son sordomudas. Actualmente existen varios dispositivos que pueden ayudar a corregir este problema.

People that can't hear or speak are deaf-mute. Various devices currently exist that can help to correct this problem.