Translation of "Lideró" in English

Giscard lideró Francia durante siete años, desde 1974 hasta 1981.

Giscard led France for seven years, from 1974 to 1981.

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

the Marshal who led Napoleon’s vanguard  in four of his greatest campaigns.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

and the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de

Two days later, at the Battle of Leipzig,  he led another of history’s great cavalry  

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

Lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

En Ulm y Austerlitz, y al año siguiente lideró el ataque en la aplastante victoria de Napoleón

at Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

En 2010, Michelle Obama lideró un cambio importante en el sistema con la Ley de Niños Saludables Libres de Hambre

In 2010, Michelle Obama spearheaded a major change in the system with the Healthy Hunger-Free Kids Act

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.