Translation of "Reserva" in English

- ¿Tienen una reserva?
- Ha hecha una reserva?

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

Tengo una reserva.

- I have a reservation.
- I've got a reservation.

- Me gustaría anular mi reserva.
- Desearía cancelar mi reserva.

I'd like to cancel my reservation.

Quisiera confirmar mi reserva.

I'd like to reconfirm my reservation.

¿Podría hacer una reserva?

Can I make a reservation?

Está hecha la reserva.

- I have a reservation.
- I've got a reservation.

Tom tiene una reserva.

Tom has a reservation.

No tengo ninguna reserva.

I wholeheartedly agree.

Quiero cambiar mi reserva.

I want to change my reservation.

Tengo reserva para almorzar.

I have a lunch reservation.

¿Has hecho una reserva?

Did you make a reservation?

Me gustaría cambiar mi reserva.

I'd like to change my reservation.

Me gustaría hacer una reserva.

I'd like to make a reservation.

Confirmo mi reserva de vuelo.

I will confirm my plane reservation.

Confirme su reserva con anticipación.

Confirm your reservation in advance.

Jack decidió cancelar la reserva.

Jack decided to cancel the reservations.

Tenemos reserva del papel higiénico.

We have a stock of toilet paper.

Cancelé mi reserva en el hotel.

I canceled my hotel reservation.

No guarden una reserva debajo del armario

Just don't keep a stash underneath the cupboard

El Kühkopf es incluso una reserva europea.

The Kühkopf is even a European reserve.

En la reserva natural de Kühkopf-Knoblochsaue:

in the Kühkopf-Knoblochsaue nature reserve:

Querría hacer una reserva para esta noche.

I'd like to make a reservation for tonight.

Confirmamos la reserva del hotel por teléfono.

We confirmed the hotel reservations by telephone.

- Reserva tu fuerza.
- Resérvate para otro rato.

Save your strength.

Tom tiene una reserva en este hotel.

Tom has a reservation at this hotel.

Tom canceló su reserva en el hotel.

Tom canceled his hotel reservation.

Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva.

We'll take care of reconfirmation of your reservation.

Nuestra reserva de petróleo se está agotando.

Our stock of oil is running out.

Por favor, reserva una habitación para ella.

Please book a room for her.

Por supuesto que he hecho una reserva.

Of course I have made a reservation.

Entonces enséñame la hoja de su reserva.

Then show me your reservation slip.

Sí, miren, una reserva de nueces de ardilla.

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Guardia como su última reserva, como en Friedland.

Guard back as his last reserve, as at Friedland.

Han dejado algún rastro en la reserva natural.

have left any traces in the nature reserve.

Tenemos una reserva para las seis y media.

We have a reservation for six-thirty.

Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.

I'd like to make a reservation for next Monday.

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

We deliberated whether we should cancel the reservation.

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

but you want to have a healthy cash reserve

Su empleador reserva un millón de pernoctaciones al año

Her employer books one million overnight stays a year

Aterrizar en la reserva natural más grande de Hesse,

land under in Hesse's largest nature reserve,

Porque en la zona núcleo de la reserva natural

Because in the core zone of the nature reserve

Todo se deja solo en la reserva forestal natural.

Everything is left to itself in the natural forest reserve.

Declarada la primera reserva natural en Hesse en 1907 ,

declared the first nature reserve in Hesse in 1907 ,

La UNESCO la declaró reserva de la biosfera en 1978.

UNESCO declared it a biosphere reserve in 1978.

- Tenemos reserva del papel higiénico.
- Todavía tenemos papel del váter.

We have a stock of toilet paper.

El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.

The aeroplane must carry some spare fuel.

Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

Tengo siempre una buena reserva de pañuelos en mis bolsillos.

I always have a good supply of tissues in my pockets.

Para que tengas una reserva cuando hay un día lluvioso

so that way you have a reserve when there's a rainy day.

El Kühkopf cerca de Stockstadt es una reserva natural desde 1952.

The Kühkopf near Stockstadt has been a nature reserve since 1952.

A la reserva natural más grande de Hesse en la actualidad .

to Hesse's largest nature reserve today .

Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Si una de la turbinas se rompe, hay otra de reserva.

If one of the turbines is broken, there's a backup one.

Tom hizo una reserva por tres días en el Hotel Hilton.

Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.

He arreglado la reserva del hotel con un mes de antemano.

I made hotel reservations one month in advance.

Hice una reserva en un hermoso restaurant tailandés, mi favorito en LA

and I rented out this toy Thai restaurant, which is my favorite restaurant in LA

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

Later that year he commanded the  French cavalry reserve at Marengo,  

Casi la mitad de ellos también se reproducen en la reserva natural.

Almost half of them also breed in the nature reserve.

Quisiera confirmar mi reserva en el hotel para el 5 de mayo.

I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.

Se está volviendo más tranquilo en la reserva natural más grande de Hesse.

It is getting quieter in Hesse's largest nature reserve.

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

His Ninth Corps was held in  reserve for most of the campaign,  

Pero estuvo en reserva y se perdió las grandes batallas de Ulm y Austerlitz.

but was held in reserve, and missed the  great battles of Ulm and Austerlitz.

- Me gustaría hacer una reservación de hotel.
- Quisiera hacer una reserva en el hotel.

I'd like a hotel reservation.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led

Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.

Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6:00 p.m.

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

In the 1805 campaign, he commanded Napoleon’s  Cavalry Reserve – his excellent reconnaissance and  

Napoleón cerca de Viena. Pero en la gran batalla de Wagram, sus tropas permanecieron en reserva,

Napoleon near Vienna. But at the great Battle  of Wagram, his troops remained in reserve,  

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en

His grenadiers were kept in reserve for most  of the battle, but saw heavy fighting in  

- Me gustaría hacer una reservación para jugar golf mañana.
- Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

La reserva gascona rodea una pequeña colina sin ser detectados, antes de aparecer detrás del flanco izquierdo de John,

Gascon reserve rounds a small hill undetected, before appearing behind John�s left flank,

Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.

He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.

Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.

A pre-dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.