Translation of "Lágrima" in English

No derramó ni una lágrima.

He didn't shed a tear.

Una lágrima rodaba en su mejilla.

A tear rolled down her cheek.

Ella intentó no derramar ni una lágrima.

She tried not to shed a tear.

Se secó una lágrima de su mejilla.

She wiped a tear from her cheek.

¿Qué pasa si se me cae una lágrima mientras hablo?

What if I drop a tear while I'm talking to you?

Ella soportó la tristeza sin derramar ni una sola lágrima.

She bore her grief with dry eyes.

Derramé una lágrima cuando vi el desgarrón en mi vestido.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.

Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.

This is so beautiful I cried a little.

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

- It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It isn't likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.

Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.

Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.

Muchas tragedias se disfrazan de comedias. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.

Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.

- Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
- Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.

Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.

After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear.