Translation of "Intentara" in English

Sin importar cuántas veces intentara apartarlos,

No matter how many times I tried to push them away,

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

The nurse recommended that he try walking.

Ella no podía complacerlo por más que intentara.

- However hard she tried, she was unable to please him.
- No matter how hard she tried, she couldn't please him.

Tom podría quedar herido si intentara hacer eso.

Tom could get injured if he tried to do that.

Mary no podía hacer eso aunque lo intentara.

Mary couldn't do that even if she tried.

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

it tried to re-enter Earth’s atmosphere.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

No creo que Tom intentara hacer esto sin nuestra ayuda.

I don't think Tom would try to do that without our help.

- Ella le dijo que siguiera tratando.
- Le dijo que lo intentara con más ganas.

She told him to try harder.