Translation of "Recomendó" in English

Tom recomendó a Mary.

Tom recommended Mary.

El doctor le recomendó descansar.

His doctor ordered him to rest.

Tom les recomendó la novela.

Tom recommended the novel to them.

Él me recomendó este diccionario.

He recommended this dictionary to me.

Tom me recomendó este libro.

Tom recommended this book to me.

El profesor nos recomendó este diccionario.

The teacher recommended this dictionary to us.

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

La enfermera le recomendó que intentara caminar.

The nurse recommended that he try walking.

El doctor me recomendó hacer más ejercicio.

The doctor advised me to take more exercise.

El doctor Klein me recomendó a usted.

Dr. Klein recommended you to me.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

The doctor recommended that I stop smoking.

El médico me recomendó comer más verdura.

- My doctor recommended that I eat more vegetables.
- My doctor recommended I eat more vegetables.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

The doctor recommended that you should give up smoking.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

She suggested that the customer buy a blue tie.

Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

My English teacher recommended that I read these books.

El médico le recomendó a ella una dieta estricta.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Este es el libro que mi profesor me recomendó.

This is the book that my teacher recommended to me.

Su médico le recomendó que se abstuviera de beber.

The doctor advised him to abstain from drinking.

El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

Charlie's father advised him to become a teacher.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

The lawyer recommended his client to take legal action.

Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo.

He recommended me to apply for the job.

El doctor me recomendó tomar unas vacaciones de largo plazo.

The doctor advised me to take a long holiday.

Él me recomendó no creer en lo dicho por él.

He recommended that I not believe in what he said.

Tomás le recomendó a María que no vaya ahí sola.

Tom advised Mary not to go there alone.

Recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

recommended that the UK government buys a stock of a drug called Tamiflu

Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

- Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
- Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.

- Mi profesor de inglés me ha recomendado leer estos libros.
- Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

My English teacher recommended that I read these books.

Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.

My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.

Ayer estaba hablando con Tom y cuando le dije que la programación atraía mi atención, él me recomendó un lenguaje llamado "Python". Mary, ¿Tú conoces ese lenguaje?

I was talking to Tom yesterday, and when I told him I was interested in programming he recommended Python to me. Mary, do you know anything about it?