Translation of "Guarida" in English

La guarida estaba bastante lejos.

There's quite a distance to the den.

No salía de la guarida.

She wasn't coming out of that den.

Y no regresó a esa guarida.

and didn't come back to that den.

Sobre la guarida de un dragón cercano.

about a dragon's lair nearby.

Esta isla es una guarida de piratas.

This island is a pirates' den.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

I couldn't find her. She wasn't in her den.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

I thought about helping her back physically to the den.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

And that's when she left the den and got a real fright...

La guarida del dragón podría contener un valioso tesoro

That dragon's lair may contain a valuable treasure

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

This will be the first time the litter has left the den.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Often, I go to the place of her main den.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.

The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

and has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.