Translation of "Tesoro" in Dutch

Te amo, tesoro mío.

Ik hou van jou, schatje.

Es la bodega del tesoro.

Het is de schatkamer.

- Te amo, corazón.
- Te amo, tesoro mío.

Ik hou van jou, schatje.

Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

De piraten begroeven de schat in de grond.

Esto es un tesoro inestimable para la humanidad.

Deze schat is onschatbaar voor de mensheid.

Se dice que ahí hay un tesoro escondido.

Men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

Un amigo fiel es el tesoro más bello.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

- ¿Estás cansado, tesoro?
- ¿Estás cansada, cariño?
- ¿Estás cansado, cariño?

Ben je moe, schat?

Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí.

Ze zeggen dat hier in de buurt een schat begraven ligt.

Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.

Tom heeft de schat op de bodem van het meer gevonden.

La basura de un hombre es el tesoro de otro.

De één zijn dood is de ander zijn brood.

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Zwijgen is goud.