Translation of "Gol" in English

¡Gol!

Goal!

- El gol fue anulado.
- El gol ha sido anulado.

The goal was disallowed.

Tom anotó un gol.

- Tom scored a goal!
- Tom scored a goal.

El gol fue anulado.

The goal was disallowed.

Sólo hemos perdido por un gol.

We've only lost by a goal.

Tom marcó el gol de la victoria.

Tom scored the winning goal.

Tom hizo el primer gol del partido.

Tom scored the first goal of the game.

Dedicó el gol a su hija pequeña.

He dedicated the goal to his little daughter.

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

The crowd yelled when he scored a goal.

Fue el gol más lindo de su carrera.

It was the best goal of his career.

El equipo encajó un gol a los veinte minutos.

The team conceded a goal after twenty minutes.

El árbitro anuló un gol por fuera de juego.

The referee disallowed a goal for offside.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Y después hubo un gol de Boca y lo anularon.

And then, there was a goal from Boca and they annulled it.

"Mmm, este gol sucedió porque la portería no estaba protegida,

"Um, this goal happened because the basket wasn't protected,

El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

- It was the linesman who signalled the goal, despite the fact he wasn't standing level with the goal line.
- It was the referee's assistant who flagged for a goal, in spite of the fact that he wasn't standing level with the goal line.

Y el único que sí pudimos ver ni siquiera fue gol...

and the one we could see didn't even count...

Patea por abajo, mete el gol, se muere Hans, todos contentos.

He kicks from below, scores a goal, Hans dies, everybody happy.

Y Fernando me decía: "No sabés qué bronca, nos perdimos el primer gol

And Fernando would tell me "What a pity, we missed the first goal