Translation of "Marcó" in English

¿Qué marcó la diferencia?

So what made the difference?

Marcó el número equivocado.

You dialed the wrong number.

Tom marcó el ternero.

Tom branded the calf.

Ella marcó el número equivocado.

She dialed the wrong number.

El paraguayo marcó tres goles.

The Paraguayan scored three goals.

Su aliento marcó mi pelo.

His breath tickled my hair.

Tom marcó un número incorrecto.

Tom dialed the wrong number.

Creo que quien marcó el inicio

I feel like it was pretty much single-handedly ushered in

Tom marcó puntos sobre sus dedos.

Tom ticks off points on his fingers.

El reloj marcó las 12 y media.

The clock struck half past 12.

Tom marcó el gol de la victoria.

Tom scored the winning goal.

Y esto marcó un ejemplo para otros líderes.

And this set an example for other leaders.

La invención del transistor marcó una nueva era.

- The invention of the transistor introduced a new era.
- The invention of the transistor marked a new era.

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

The crowd yelled when he scored a goal.

- El equipo contrario marcó un tanto en el último minuto.
- El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

The opposing team scored a point at the last minute.

Este es el jugador que marcó todos los goles.

This is the player that scored every goal.

Sami marcó el número de emergencias: nueve, uno, uno.

Sami dialled 911.

El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Y ese movimiento marcó el final de la parte más difícil.

and that move marked the end of the hardest climbing.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Albert Einstein's theory of relativity marked modern science.

Fijaos, el pasado 30 de septiembre de 2018 marcó el cierre del año presupuestario del

Look, on September 30, 2018 marked the end of the budget year of the

La muerte de los Mamonas Assassinas sin duda marcó la historia de la música brasilera.

The death of the Mamonas Assassinas undoubtedly marked the history of Brazilian music.

La partida de Caesar durante esa noche marcó el fin de su primera invasión a Bretaña.

The departure of Caesar during that night marked the end of his first invasion of Britain.

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

The battle of Giurgiu marked the end of the Ottoman ambition to transform Wallachia into an Ottoman province.

- El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.
- El único gol de la final fue marcado por Andrés Iniesta.

The final's only goal was scored by Andrés Iniesta.

Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

- It was the linesman who signalled the goal, despite the fact he wasn't standing level with the goal line.
- It was the referee's assistant who flagged for a goal, in spite of the fact that he wasn't standing level with the goal line.