Translation of "Fracasado" in English

¿Ha fracasado de nuevo?

Did he fail again?

Tom era un fracasado.

- Tom was unsuccessful.
- Tom didn't succeed.

Tu plan ha fracasado.

Your plan failed.

He fracasado otra vez.

I failed again.

Sin su ayuda hubiera fracasado.

- Had it not been for his help, I should have failed.
- If it hadn't been for his help, I'd have failed.

Y cada una ha fracasado.

and every single person has failed.

Sin su consejo, él hubiera fracasado.

Without her advice, he would have failed.

Nadie me dijo que había fracasado.

No one told me that he had failed.

Sin su ayuda, yo habría fracasado.

Without his help, I will fail.

- Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
- Si no fuera por mi consejo habrías fracasado.

But for my advice you would have failed.

- ¿Ha fracasado de nuevo?
- ¿Fracasó de nuevo?

Did he fail again?

Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.

They would have failed without help from the government.

Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.

But for your help, I should have failed.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

- You would have failed but for his help.
- You would have failed without his help.
- Without his help, you'd have failed.

Deben de haber fracasado por falta de entusiasmo.

They must have failed through lack of enthusiasm.

Es la dieta la que pudo haber fracasado

Your diet may have failed

Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.

- Without Tom's help, Mary would have failed.
- Without Tom's help, Mary would've failed.

- Tienen que haber fracasado.
- Tienen que haber fallado.

- They must have failed.
- They must've failed.

Por la cara que tienen, parece que han fracasado.

From the way they look, I would say that they failed.

No me extraña que haya fracasado con la empresa.

No wonder that he has failed in the enterprise.

Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado.

- If it wasn't for your help, I would've failed.
- If it wasn't for your help, it would've failed.
- If it hadn't been for your help, I would've failed.
- If it hadn't been for your help, it would've failed.

Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.

Having failed several times, he tried to do it again.

Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.

I would have failed but for his kind help.

Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.

Had it not been for his help, I should have failed.

No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron.

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

If it had not been for your help, I would certainly have failed.

De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.

If it had not been for his help, we would have failed in business.

Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.

Mary has failed again. After all she is still young.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.

If it had not been for his father's help, he would have failed in business.

Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.

In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.