Translation of "Evalúa" in English

No solo cuando ya se ha manifestado a los ocho años, como se evalúa ahora,

not only when it already manifests at 8 years, like it's diagnosed now,

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.

Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.