Translation of "Escape" in English

No hay escape para ella.

There's no escape for her.

Aquí tenemos nuestra ventana de escape.

Here we have our escape window.

¡Agárrale! No dejes que se escape.

Grab him! Don't let him get away.

No dejes que nadie se escape.

Let no one escape.

No dejes que Tom se escape.

Don't let Tom run away.

Su intento de escape fue exitoso.

His attempt to escape was successful.

No podemos dejar que la tarántula escape.

We can't afford to let this tarantula get away.

- Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
- Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

[Bear] We can't afford to let this tarantula get away.

Podemos compartir este escape de datos, nuestros digitome.

We can start to share this digital exhaust, our digitome,

Asegúrese de que el perro no se escape.

Make sure that the dog does not escape.

El escape fue poco menos que un milagro.

The escape was nothing less than a miracle.

Escape rápido a un lugar alto por favor.

Please hurry up and evacuate to a high place.

Sin escape, el ágil invasor se lanza de nuevo.

With no escape, the agile invader launches again.

Un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

Los gases de escape de un coche son nocivos.

Exhaust gases of a car are noxious.

Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.

Our escape was nothing short of a miracle.

Es imposible que el pájaro escape de la trampa.

It's impossible for the bird to escape from the trap.

Conectó la manguera de goma al tubo de escape.

He connected the rubber hose to the exhaust.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

Today is the fatal day that they will attempt their escape.

- No se puede escapar del destino.
- No hay escape del destino.

There is no escape from fate.

Los gases de escape disminuyeron, las chimeneas de las fábricas no fumaban

Exhaust fumes decreased, the chimneys of the factories did not smoke

D&D nos enseña que no es vergonzoso lograr un escape diplomático.

D&D says that there's no shame in a well bargained escape.

- Tenemos que idear algún medio de escape.
- Podemos idear algunas maneras de huir.

We must devise some means of escape.

Agradecen el escape del calor abrasador, pero en la sombra del bosque de Vlasia

troops welcome the escape from the scorching heat, but in the shade of the Vlasia forest

La protección contra incendios, que requiere rutas de escape y carriles de rescate, también

Fire protection, which requires escape routes and emergency lanes, also

escape. Tres semanas más tarde, sus tropas estaban en medio de la lucha en Smolensk.

escape. Three weeks later, his troops were  in the thick of the fighting at Smolensk.

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

While this unchallenged destruction of Roman lands and the prior escape from the Ager Falernus valley

- No dejes que se te escape esta oportunidad.
- No dejes pasar esta oportunidad.
- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

- Don't let this chance slip by.
- Don't let this opportunity pass you by.

En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.

In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.

Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet.

Contrails are long, narrow, ice-crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below-freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.