Translation of "Eficaz" in English

Debemos encontrar un método eficaz.

We need to find an effective method.

Tom es un vendedor eficaz.

Tom is an effective salesman.

Y, para tener un anticonceptivo eficaz,

and to have an effective contraceptive,

No se puede negar que es muy eficaz.

There is no denying that she is very efficient.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

El deporte es eficaz para cultivar la amistad.

Sports are effective to cultivate friendship.

Este medicamento no es eficaz contra la gripe.

This medicine is no protection against influenza.

Sale una cruz, que no es linda ni eficaz.

we get a cross that is neither beautiful nor efficient.

Ellos aprecian la competencia y aman la comunicación eficaz.

They appreciate competition, they love effective communication.

Ojalá tengamos pronto una vacuna eficaz contra el coronavirus.

I hope we'll have an effective COVID-19 vaccine soon.

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

Napoleon and Berthier established a  highly effective working relationship  

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.

The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.

Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.

For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.

Y los microbios no pueden descomponer el residuo de forma eficaz.

and then microbes are not able to efficiently break down the residue.

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.

Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Y por tanto aumentan las probabilidades de que la terapia sea eficaz.

and therefore chances that therapy turns effective raise as well.

Napoleón devolvió a Oudinot donde era más eficaz, liderando tropas en combate

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

Estudiar así es mucho más cómodo, aunque sea menos efectivo y menos eficaz.

Studying like that is far more comfortable, although less effective.

En Tatoeba usted enseña de la manera más eficaz posible — a través de ejemplos.

At Tatoeba you teach in the most efficient way possible — through examples.

Siempre parece estar medio dormido, pero cuando se enzarza en una discusión es muy eficaz.

He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.  

La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.

Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

Y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

and proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.

Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.

Largo es el camino de la enseñanza por medio de la teoría, corto y eficaz por medio del ejemplo.

Long is the way of teaching by means of theory, short and effective by means of example.

El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.