Translation of "Educar" in English

¿Cómo deberíamos educar a nuestros hijos?

- How should we educate our children?
- How should we educate our sons?

Las primeras campañas para educar a los españoles

The first campaigns to educate the Spaniards

Educar a un niño es un trabajo arduo.

Bringing up a baby is hard work.

Los primeros 30 minutos vas a educar sobre todo

The first 30 minutes you're gonna educate on all

Educar una hija es como regar las plantas del vecino.

Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.

Es una cosa bastante difícil el educar a un niño.

It is quite a hard thing to bring up a child.

Pero si empezamos a educar a los niños de manera diferente,

but if we start raising children differently,

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

And our goal is both to educate people about these programs,

Y esto le brindó una plataforma desde la cual educar al mundo.

and that earned her a platform from which she could educate the world.

Me gusta tener algo de ciencia para orientar mi forma de educar

I like to have some science to inform my parenting ...

Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

because it's about how to use science to do the best for our children.

Pues me he dado de alta en Grindr para educar sobre el sexo seguro.

because I've taken to Grindr to educate people about safer sex.

Eso me ayudó a tener más seguridad en cómo educar a mis propios hijos,

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

Para advertir y educar al público sobre las posiblemente desastrozas consecuencias, producto de los mismos científicos

to warn and educate the public about the possibly disastrous consequences of their creations.

Tenían puntos de vista distintos en cuanto a la forma de criar y educar a sus hijos.

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.

Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.