Translation of "Españoles" in English

Sobre los españoles.

over the Spanish.

De los españoles.

of the Spanish.

No sois españoles.

You aren't Spaniards.

Mis padres son españoles.

My parents are Spanish.

Inglaterra importa frutos españoles.

England imports Spanish produce.

Los españoles dispararon primero.

The Spanish fired first.

Los españoles tienen dos apellidos.

Spaniards have two surnames.

Los españoles son gente simpática.

The Spaniards are a friendly people.

Los españoles son gente amigable.

The Spaniards are a friendly people.

Ya sean alemanes, griegos, letones o españoles

be they German, Greek, Latvian or Spaniards,

Las primeras campañas para educar a los españoles

The first campaigns to educate the Spaniards

Había dos bomberos españoles llamados José y Josbí.

There were two Spanish firemen, called José and Josbí.

Que es cuando los españoles bebemos menos que nunca,

when the Spanish people drink the least,

¿Cómo es posible que cuando menos bebemos los españoles

How is it that when Spaniards consumption goes down,

Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses.

I prefer Spanish men to English.

O en América Latina, por todos los idiomas españoles,

or in Latin-America, for all the Spanish languages,

- No sois españolas.
- Vosotros no sois españoles.
- Vosotras no sois españolas.

You’re not Spanish.

Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.

It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.

A los españoles les encanta pasear por el fresco de la noche.

Spaniards love to stroll around in the evening cool.

El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal .

The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

and led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

La unidad fue enviada a luchar contra los españoles en el frente de los Pirineos Orientales,

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.

The Spaniards today have just elected a fascist party as the third strongest force.

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

Spanish soldiers and civilians defended the city  with legendary courage, but Lannes’ leadership  

Los niños españoles no reciben sus regalos el día de Navidad, sino el de los Reyes Magos.

Kids in Spain don't receive their gifts on Christmas Day, but on Three Kings' Day.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

Para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.

Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.

Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.

Cuando el imperio inca fue conquistado por los españoles hace cuatrocientos años, unos incas dejaron el Cuzco y fueron a Machu Picchu en el corazón de Perú.

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.