Translation of "Denuncia" in English

Ha puesto una denuncia.

He filed a complaint.

Voy a poner una denuncia.

I'm going to file a complaint.

La víctima no quiso poner una denuncia.

The victim declined to press charges.

Para hacer su denuncia de violencia de género.

and report gender violence,

Y todos los pins azules representan una denuncia.

And all the blue pins are reports.

Pero además de ser una herramienta de denuncia

But apart from being a report tool,

La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.

The claim is to be reported to justice within twenty days.

Así que cada día se denuncia la desaparición de entre 200 y 300 personas.

So every day 200 to 300 people are reported missing.

Fue una denuncia anónima lo que permitió a la policía llegar a los terroristas.

It was an anonymous tip-off that allowed the police to catch the terrorists.

¿Habrá sido Estados Unidos tal y como denuncia el régimen de Teherán? ¿Habrá sido cosa

Will it have been the United States as it denounces the regime of Tehran? Will it have been something

La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos.

The point is not the criminal charge, it's the attitude we adopt toward those abuses.

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.