Translation of "Quiso" in English

Nadie quiso ayudarnos.

- No one wanted to help us.
- Nobody wanted to help us.

Tom lo quiso.

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

- Ese taxista me quiso currar.
- Ese taxista me quiso afanar.

The taxi guy wanted to rip me off.

Quiso ver la película

He went to go watch the film

Tom nunca quiso divorciarse.

Tom never wanted to get a divorce.

Ella quiso quedarse sola.

She wanted to be alone.

Tom no quiso verme.

Tom didn't want to see me.

Nadie quiso hacerme caso.

No one wanted to listen to me.

Tom no quiso esperar.

- Tom didn't want to wait.
- Tom did not want to wait.

Ella quiso ser cantante.

She wanted to be a singer.

Tom ni lo quiso.

Tom didn't even want it.

Él siempre quiso estudiar japonés.

He always wanted to study Japanese.

Tu padre nunca te quiso.

Your father never wanted you.

Ella no quiso el dinero.

She rejected the money.

Solo Tom no quiso ir.

Only Tom didn't want to go.

Tom quiso llamar a Mary.

Tom wanted to call Mary.

Tom no quiso hacer nada.

- Tom didn't want to do anything.
- Tom didn't want to do a thing.

Tom nunca quiso aprender francés.

Tom never wanted to study French.

Mi madre nunca me quiso.

My mother never liked me.

Tom no quiso hacer eso.

Tom didn't want to do that.

Tom quiso ir a Australia.

Tom wanted to go to Australia.

Ella no quiso bailar conmigo.

She didn't want to dance with me.

Él no quiso bailar conmigo.

He didn't want to dance with me.

Tom no quiso bailar conmigo.

Tom didn't want to dance with me.

Su madre no quiso hacerlo.

His mother didn't want to do it.

Tom no quiso estar involucrado.

Tom didn't want to get involved.

Tom no quiso nuestra ayuda.

Tom didn't want our help.

Nadie quiso reconocer el error.

No one wanted to acknowledge the mistake.

No quiso darme la mano.

He refused to shake hands.

Mi mujer nunca quiso tener hijos.

My wife never wanted to have kids.

Tom quiso decir lo que dijo.

Tom meant what he said.

Él no quiso decir nada malo.

He meant no harm.

Él no quiso responder mi pregunta.

He didn't want to answer my question.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom wanted more.

Tom no quiso seguir la conversación.

Tom didn't want to continue the conversation.

Tom no quiso ofender a nadie.

- Tom didn't mean to offend anyone.
- Tom didn't mean any offense.
- Tom didn't mean to insult anybody.
- Tom didn't want to offend anyone.
- Tom didn't want to offend anybody.

Tom no quiso decepcionar a Mary.

- Tom didn't want to disappoint Mary.
- Tom didn't mean to disappoint Mary.

Tom no quiso herir a Mary.

- Tom didn't mean to hurt Mary.
- Tom didn't want to hurt Mary.

Tom no quiso matar a Mary.

Tom didn't mean to kill Mary.

Tom no quiso hacer ningún daño.

Tom didn't mean any harm.

- Nadie quiso venir.
- Ninguno quería venir.

Nobody wanted to come.

¿Por qué no quiso venir Tom?

Why didn't Tom want to come?

Le torturamos, pero no quiso hablar.

We tortured him, but he didn't want to talk.

"Golda nunca me visitó, nunca me quiso;

"Golda never visited me; Golda didn't love me;

Le di toda la comida que quiso.

I gave him as much food as he wanted.

Ella no se quiso despedir de mí.

She didn't want to say goodbye to me.

Tom no sabe qué quiso decir Mary.

Tom doesn't know what Mary meant.

Mi padre no quiso ver la película.

My father didn't want to watch the film.

Tom quiso darle otra chance a Mary.

Tom wanted to give Mary another chance.

Tom no quiso desempeñar un papel secundario.

Tom didn't want to play second fiddle.

La víctima no quiso poner una denuncia.

The victim declined to press charges.

Me pregunto qué quiso decir con eso.

I wonder what he meant by that.

Dan no quiso dejar su negocio desatendido.

Dan didn't want to leave his business unattended.

Él mismo no quiso hablar con ella.

He himself refused to talk to her.

¿Eres tú la persona que quiso esto?

Are you the person who wanted this?

quiso subir los impuestos a las bebidas alcohólicas

wanted to raise taxes on alcoholic beverages

Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.

Tom meant exactly what he said.

Le dije qué hacer pero no quiso escuchar.

I told him what to do, but he wouldn't listen.

El presidente no quiso responder las preguntas delicadas.

The president declined to answer the delicate question.

Tom no quiso pisarle el pie a Mary.

Tom didn't mean to step on Mary's foot.

Eso no es lo que Tom quiso decir.

- That's not what Tom meant.
- That isn't what Tom meant.

Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo.

Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.

- Ella no quería hacerlo.
- Ella no quiso hacerlo.

She didn't want to do it.

- Tomás no quería ir.
- Tomás no quiso ir.

Tom didn't want to go.

Tom no quiso saber nada de mis problemas.

Tom didn't want to know about my problems.

Ella no quiso que él dejara la habitación.

She didn't want him to leave the room.

Ella no quiso que se quedara más tiempo.

She didn't want him to stay any longer.

Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary.

Tom didn't want to do what Mary suggested.

Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.

Tom couldn't figure out what Mary meant.