Translation of "Víctima" in English

La víctima fui yo.

I was the victim.

- Eres la víctima de un engaño.
- Eres la víctima de una trampa.

You're the victim of a hoax.

¿Quién sería su próxima víctima?

Who would be its next victim?

No culpes a la víctima.

Don't blame the victim.

Ella no es la víctima.

She is not the victim.

Fue víctima de su propia ambición.

He fell a victim to his own ambition.

Ella fue víctima de violencia doméstica.

She was the victim of domestic violence.

Tom no fue la única víctima.

Tom wasn't the only victim.

Un cachorro joven es una víctima ideal.

A young pup is an ideal victim.

La blasfemia es un crimen sin víctima.

Blasphemy is a victimless crime.

La víctima no quiso poner una denuncia.

The victim declined to press charges.

Quiero examinar el cuerpo de la víctima.

I want to examine the body of the victim.

La víctima se vio involucrada en una pelea.

The dead man was involved in a fight.

El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.

The victim was stabbed repeatedly by the killer.

Es extraño que nadie conozca a la víctima.

It's strange that no one knows the victim.

Siendo como una víctima de tu propia existencia.

being a sort of victim of your own existence.

Tom es la víctima de un terrible crimen.

Tom is the victim of a terrible crime.

Se dice víctima de una campaña contra ella.

She calls herself the victim of a campaign against her.

El asesino asfixió a su víctima con una almohada.

The assassin smothered his victim with a pillow.

Me pregunto quién será la primera víctima de Tatoeba.

I ask myself who will be Tatoeba's first victim.

En una guerra la primera víctima es la verdad.

In a war, the first victim is the truth.

Con pelos químicamente receptivos, huele cómo se acerca su víctima.

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

La víctima nuevamente es una niña rubia de ocho años.

the victim again an eight-year-old blonde girl.

Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.

It's possible that the victim is wounded in the head.

Es muy fácil quedarse estancado en la mentalidad de víctima,

It's so easy to get stuck in this victim mentality,

Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima.

Insurance fraud is a crime without a victim.

Y yo solía ser una víctima de eso yo mismo.

And I used to be a victim of it myself.

La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.

The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.

Por qué es un problema, y qué puede hacer la víctima.

why it is troublesome, and what the victim can do about it.

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

Or look at the bully who learned to apologize to her victim.

La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.

The victim had been beaten up and left for dead.

Me convertí en una sobreviviente de abuso en lugar de una víctima.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

Tendemos a pensar que el Ártico es una víctima del cambio climático,

We tend to think of the Arctic as a victim of climate change,

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

- Dios no existe.
- La blasfemia es un crimen sin víctima.
- No hay dios.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

Tom le dijo a la policía que había sido víctima de una encerrona.

Tom told the police he had been framed.

La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.

Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.

Todos sabían que la madre de la víctima estaba destrozada y no quería que le hicieran más preguntas.

Everyone knew that the victim's mother was devastated and didn't want them to ask her any more questions.

La descripción gráfica del asesinato de la víctima fue muy dura para su madre, quien salió llorando de la corte.

The graphic description of the victim's murder was too much for his mother, who ran out of the court in tears.

Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada "con un objeto contundente".

One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".

Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas.

He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.

El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.