Translation of "Dejaran" in English

Desearía que ellos dejaran de pelear.

I wish they would stop fighting.

Tomás pidió que le dejaran solo.

Tom asked to be left alone.

Ojalá dejaran de pasar cosas como esta.

I wish things like this would quit happening.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

They just wanted to be left alone.

No lo usaría incluso si me dejaran.

I wouldn't use that even if they let me.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.

The teacher told them to stop fighting.

Tom sólo quería que lo dejaran en paz.

Tom just wanted to be left alone.

Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.

Tom was frightened and didn't want to be left alone.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

The child was afraid of being left alone in the dark.

Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.

Tom and Mary said they wanted to be left alone.

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

I wanted my hair cut short.

Yo esperaba, por lo menos, que no dejaran de ser mis amigos

I had hoped, at the very least, they wouldn't stop being my friends

Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama.

Tom told his children to quit jumping on the bed.

Un boxeador recobró la consciencia diez minutos después de que le dejaran KO.

A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.