Translation of "Cualidades" in English

¿Cuáles son tus cualidades?

What are your strong points?

Tu hombre tiene diferentes cualidades

your man has different qualities

Tom tiene muchas buenas cualidades.

Tom has many good qualities.

Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.

The two qualities are mutually exclusive.

Los perros tienen todas las cualidades nobles de los humanos, pero ninguna de sus malas cualidades.

Dogs have all the noble qualities of humans, but none of their bad qualities.

Dependan solamente de sus cualidades y acciones.

are based solely on people's personal qualities, on their actions.

Todos tienen sus cualidades y sus defectos.

Everybody has his merits and demerits.

U puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas

and u can be heat and many other physical quantities

Göbekli es un sitio parecido, pero tiene algunas cualidades.

and Göbekli is a site like this, but it has some specifics,

Tom no tiene las cualidades de piloto de carreras.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Tom no tiene las cualidades de un buen líder.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.

Y buscar esas cualidades que hacen a un buen líder,

and look for the qualities that make people better leaders,

Es una de las cualidades que más aprecio en ti.

It's one of the qualities I like most about you.

Una de las cualidades del aceite es que flota sobre el agua.

One quality of oil is that it floats on water.

Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.

She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

Por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

for his soldierly qualities, but his roughness and fearless resistance to becoming a Muslim

La madera es un material atractivo, de cualidades naturales y popular en uso en edificios de pequeña envergadura

As an attractive, natural material, wood is already popular for use in low buildings

La verdadera amistad es aquella que nos permite hablar, con nuestro amigo, de todos sus defectos y todas nuestras cualidades.

True friendship is the one that allows us to talk to a friend about his defects and our qualities.

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.