Translation of "Malas" in English

Tengo malas noticias.

- I've got bad news.
- I've got some bad news.
- I have bad news.
- I have some bad news.

Hay malas noticias.

There's sad news.

Son malas noticias.

That's bad news.

Tengo malas pulgas.

I have a bad temper.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

En especial, las malas.

Especially the bad ones.

Ay, tengo malas noticias.

Oh man, I got some bad news, guys.

Algunas mujeres son malas.

Some women are bad.

- Deberías deshacerte de estas malas hierbas.
- Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.

You should get rid of these weeds.

"¿No sabes que las apuestas son malas?" "Malas para los que pierden."

"Don't you know that gambling is bad?" "Bad for the losers."

Tom hizo algunas malas inversiones.

Tom made some bad investments.

Intenta evitar las malas compañías.

Try to avoid bad company.

Este año tuve malas notas.

- I have had a bad report this year.
- I had bad results this year.

¿Cuáles son las malas noticias?

What is the bad news?

Las malas noticias viajan veloz.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Tengo malas noticias para ti.

- I have bad news for you.
- I have some bad news for you.
- I've got bad news for you.

¿Por qué pasan cosas malas?

Why do bad things happen?

Malos pensamientos generan malas acciones.

Bad thoughts lead to bad actions.

Tengo malas noticias para ellos.

I have bad news for them.

Tengo malas noticias para vosotros.

I have bad news for you.

Guárdese de las malas compañías.

Avoid bad company.

La disputa tuvo malas consecuencias.

The quarrel had unfortunate consequences.

- ¿A quién le importan las malas formas?
- ¿A quién le preocupan las malas maneras?

Who cares about bad manners?

Que me rodeó de malas compañías.

which was attracting wrong company.

No hay calorías buenas y malas.

There are no good and bad calories.

Pero tengo malas noticias para ti

But I have bad news for you

Entonces tengo malas noticias para ti

then i have bad news for you

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

We have to do away with such a bad custom.

Deberías deshacerte de esas malas costumbres.

You should do away with such evil customs.

No digas cosas malas de otros.

Don't say bad things about others.

Hoy recibí malas noticias de casa.

I got bad news from home today.

Me temo que tengo malas noticias.

- I'm afraid I have bad news.
- I'm afraid that I have bad news.

Uno no debería decir malas palabras.

One should not say bad words.

Tom está en bastantes malas condiciones.

Tom is pretty beat up.

- Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
- Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.

Weeds sprang up in the garden.

Un periodista que siempre daba malas noticias,

an anchorman who always presented bad news.

Pero también existen mujeres malas y falibles.

but there are also bad, fallible women.

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Also, bad things can happen quickly,

¿Estás listo para oír las malas noticias?

Are you ready to hear the bad news?

La vieja casa estaba en malas condiciones.

The old house was in bad shape.

Ella palideció al recibir estas malas noticias.

She blanched at the bad news.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

Some people are good, some people are bad.

Este lugar me da muy malas vibraciones.

This place gives me a really bad vibe.

Hay muchas malas personas en el mundo.

- There are a lot of bad people in the world.
- There are many bad people in the world.

No es posible que sean todas malas.

They can't all be bad.

Tus habilidades de negociación no son malas.

Your negotiation skills aren't bad.

Se pusieron a malas por una tontería.

They fell out with each other over something trivial.

Lamento tener que contarte las malas noticias.

I regret that I have to inform you of the bad news.

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

Our garden was full of weeds.

Los niños no pueden decir malas palabras.

- Child can't talk bad word.
- Kids can't say bad words.

En las malas se ven los amigos.

A friend in need is a friend indeed.

¿Dónde has comprado esas ruedas tan malas?

Where did you get such horrible tires?

Incluso cuando pasen cosas malas en su relación.

even when bad things happen in your relationship.

Tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

we have warning signs and bad behaviors now.

Poyraz Ölmez señor, tengo malas noticias para usted

Poyraz Ölmez sir, I have bad news for you

Una oración buena es mejor que dos malas.

One good sentence is better than two bad.

Todos sabemos que las oficinas abiertas son malas.

We all know open offices are bad.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

The woman cried when she heard the bad news.

No me atrevo a contarle las malas noticias.

I dare not tell her the sad news.

Las malas noticias llegan antes que las buenas.

Bad news arrives earlier than good one.

O compartir malas noticias en línea con amigos.

or share bad news online with friends.

Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

He hecho un montón de cosas muy malas.

I've done a lot of very bad things.

Ellos me decían malas palabras, me amenazaban con violarme,

They called me names, I got rape threats,

Eran los que peor aprendían de las malas noticias,

were the worse at learning from bad news,

No hay duda de por qué tomamos malas decisiones

no wonder we make bad decisions.

El racismo está mal. Los racistas son malas personas.

racism is wrong; racists are bad people.

Nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

Katja Rossi tiene malas noticias del agente de rampa.

Katja Rossi has bad news from the ramp agent.

Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

On hearing the bad news, she burst into tears.

Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.

We should do away with those bad customs.

Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.

You authorize your children to watch bad movies.

Fui la penúltima persona en oír las malas noticias.

I was the second to last person to hear the bad news.

Aprendí por las malas que el crimen no compensa.

I learned the hard way that crime doesn't pay.

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Bad answers show the way to the right ones.