Translation of "Cortes" in English

Vemos cortes cerebrales.

We see slices of the brain.

Cuidado, no te cortes.

- Careful, don't cut yourself.
- Be careful. Don't cut yourself.

Esas transiciones alternan entre cortes fuertes y cortes suaves con colores coincidentes.

Those transitions alternate between hard cuts and hidden cuts with matching colors.

No te cortes el dedo.

Don't cut your finger.

No me cortes demasiado el flequillo.

Don't cut it too short in the front.

¿Cómo de profundos son los cortes?

How deep are the cuts?

Y tienes que hacer algunos cortes,

and you have to make some cuts,

No cortes la torta con un cuchillo.

Don't cut the cake with a knife.

No cortes; no he terminado de hablarte.

Don't hang up; I haven't finished talking to you.

- No tenemos helados napolitanos.
- No tenemos cortes.

We don't have Neapolitan ice cream.

Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.

It's high time you had a haircut.

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

Don't cut your finger.

- En serio, no te pierdas.
- En serio, no te cortes.

Seriously, don't be a stranger.

Va siendo hora de que te cortes el pelo; lo tienes demasiado largo.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Tenían que encontrar una manera de ocultar los cortes cuando cambiaban los rollos de película.

They had to find a way to hide cuts when they changed film rolls.

Las cortes véhmicas fueron abolidas en 1811 por orden de Jérôme Bonaparte, rey de Westfalia.

The Vehmic courts were abolished in 1811 by order of Jérôme Bonaparte, king of Westphalia.

- No te cortes en coger algo de la nevera.
- No vaciles en coger algo de la nevera.

Please feel free to have anything in the fridge.

En esa época, en las cortes de los señores feudales había muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.