Translation of "Contingente" in English

Y luego el nudo empieza a cerrarse alrededor del contingente romano.

And then the noose begins to tighten around the Roman contingent.

Para llegar sin alarma a Pando con un contingente importante de gente.

get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

Él deja un pequeño contingente de infantería y arqueros para custodiar el puente,

He leaves a small contingent of infantry and crossbowmen to guard the bridge,

Al este, el contingente del delfín se une con el ejército francés principal.

To the east, the Dauphin�s contingent joins up with the main French army.

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

All told, Scipio deployed approximately 12 legions at Thapsus, including a strong contingent

Mientras el ejército mongol cruzaba el río Jordania los sorprendió el contingente de Baibars

As the Mongol army crossed the river Jordan they were surprised by Baibars’ contingent.

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

Mihai receives reports that an Ottoman contingent is attempting an encirclement from the south.

Esto deja al contingente de caballeria de Hannibal fuertemente debilitado para la batalla venidera contra Flaminius.

This left Hannibal's cavalry contingent greatly weakened for the upcoming battle against Flaminius.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Baibars lidero personalmente a su contingente desde el frente, ¡instando a sus hombres a defender a su

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

Poco tiempo después, un contingente otomano de 10,000 entra a Valaquia para colectar el tributo y a

Soon after, a 10,000-strong Ottoman contingent enters Wallachia to collect the tribute and

Inmediatamente, el hermano del rey, el duque Coloman se lleva un contingente montado y se apresura hacia

Immediately, the King's brother, Duke Coloman, takes a mounted contingent and rushes towards

Planeaba flanquear al contingente romano a través de Un pasaje muy estrecho que ahora quedaba sin vigilancia.

He planned to flank the Roman contingent through a very narrow passage that was now left unguarded.