Translation of "Nudo" in English

- ¿Puedes desatar este nudo?
- ¿Podéis desatar este nudo?
- ¿Puede desatar este nudo?
- ¿Pueden desatar este nudo?

Can you untie this knot?

- No puedo deshacer este nudo.
- No puedo desatar este nudo.

I can't untie this knot.

¿Puedes desenredar este nudo?

Can you untie this knot?

Ese nudo está flojo.

That knot's loose.

Debes apretar el nudo.

You must tighten the knot.

No puedo deshacer este nudo.

I can't untie this knot.

Y el nudo era enorme.

and the knot was huge.

¿Sabes cómo amarrar un nudo?

Do you know how to tie a knot?

Un nudo de tensión enredó mis cuerdas.

I had a tension knot that tangled my lines.

Tom sintió un nudo en la garganta.

Tom felt a lump in his throat.

Lo atas con un nudo y ya está.

You tie a knot in it and that's it.

Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

Y luego el nudo empieza a cerrarse alrededor del contingente romano.

And then the noose begins to tighten around the Roman contingent.

Aprieta los dientes, y se traga el nudo en la garganta.

He grits his teeth and forces back his growing fear.

Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.

Her kindness gave me a lump in my throat.

- ¿Sabes cómo anudar una corbata?
- ¿Sabes cómo hacer el nudo de una corbata?

Do you know how to tie a tie?

- ¿Sabéis cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabéis cómo anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?

- ¿Sabe cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabe cómo anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.

With the noose now tightening, the Black Prince is outnumbered by almost 2 to 1.

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

- ¿Saben cómo hacer el nudo de una corbata?
- ¿Sabéis cómo anudar una corbata?
- ¿Sabe cómo anudar una corbata?
- ¿Saben cómo anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?