Translation of "Consiguió" in English

Lo consiguió.

He made it.

¿Qué consiguió Tom?

- What did Tom get?
- What did Tom have?
- What did Tom take?

- Consiguió el trabajo de chiripa.
- Consiguió el trabajo por casualidad.

He got the job by a fluke.

Él consiguió el balón.

He got the ball.

Él consiguió su propósito.

He achieved his purpose.

¿Consiguió aprobar el examen?

Did he succeed in passing the examination?

- Lo consiguió.
- Lo logró.

- He made it.
- He succeeded.

¿Cómo lo consiguió Tom?

How did Tom get it?

Consiguió escalar la montaña.

He managed to climb the mountain.

Consiguió un nuevo trabajo.

He got a new job.

Tom finalmente consiguió trabajo.

Tom finally got a job.

Consiguió que la máquina funcionara.

He managed to run the machine.

Tom me consiguió un taxi.

Tom found me a taxi.

Por fin consiguió el coche.

At last, he got the car.

Daniel consiguió un buen empleo.

Daniel got a good job.

Ella consiguió mantener las apariencias.

She managed to keep up appearances.

Ella consiguió gratis el boleto.

- She got the ticket for nothing.
- She got the ticket for free.

El consiguió un resultado perfecto.

He got full marks.

Él me consiguió un taxi.

He found me a taxi.

Él nos consiguió buenos asientos.

He got us nice seats.

Consiguió el trabajo por casualidad.

He got the job by a fluke.

Meg consiguió muchos nuevos amigos.

Meg acquired many new friends.

Ella consiguió lo que quería.

She succeeded in getting what she wanted.

Tom consiguió lo que quería.

Tom got what he wanted.

Se esforzó y lo consiguió.

- He tried, and he got it.
- He tried, and he did it.

Tom no lo consiguió tampoco.

Tom didn't get it either.

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

It failed.

Esta vez, él consiguió resultados.

This time, he got results.

Él al final lo consiguió.

He accomplished it at last.

Tom consiguió gratis estos boletos.

- Tom got these tickets for nothing.
- Tom got these tickets for free.

Tom consiguió estos billetes gratis.

Tom got these tickets for free.

¿De dónde consiguió eso ella?

How did she get that?

Nuestro equipo consiguió una gran victoria.

Our team gained a great victory.

Harry consiguió atravesar el río nadando.

Harry managed to swim across the river.

La empresa consiguió mantenerse a flote.

The company managed to keep afloat.

Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.

She succeeded in getting herself elected as mayor.

Él consiguió escaparse por una ventana.

He managed to escape through a window.

¿Cómo Tom consiguió ser tan rico?

- How did Tom get to be so rich?
- How did Tom get so rich?

Por fin él consiguió su objetivo.

At last he reached his goal.

Intentó suicidarse pero no lo consiguió.

He tried to kill himself but it ended in failure.

Él consiguió llegar allá a tiempo.

He managed to get there in time.

No consiguió explicar lo que quería.

He didn't succeed in explaining what he wanted.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

Kenya became independent in 1963.

Ella consiguió el boleto para nada.

She got the ticket in vain.

Ella le consiguió un nuevo sombrero.

She got him a new hat.

Tom consiguió responder todas las preguntas.

Tom was able to answer all the questions.

Tom consiguió el trabajo que quería.

Tom got the job he wanted.

Consiguió el oro en la competición.

He won gold in the competition.

Tom consiguió trabajo en un restaurante.

Tom got a job at a restaurant.

Y se consiguió llegar a la cima.

and the peak was scaled successfully.

Ella finalmente consiguió una posición de poder.

Finally she attained a position of power.

Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé.

She coaxed a smile from the baby.

Ella consiguió aprender a manejar un auto.

- She managed to drive a car.
- She managed to learn how to drive a car.

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.

Tom heard that Mary got a job.

Tom consiguió la custodia de su hijo.

Tom got custody of his son.

Bill consiguió una gran cantidad de dinero.

Bill has come by a great deal of money.

Sami consiguió un trabajo en una granja.

Sami got a job working on a farm.

Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo.

He forestalled everybody in accomplishing.

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

With all his efforts, he couldn't succeed.

Él consiguió leer un libro escrito en francés.

He managed to read a book written in French.

¿Sabes cuándo consiguió Tom su licencia de conducir?

Do you know when Tom got his driver's license?

"Tom consiguió un empleo." "¿Qué tipo de empleo?"

"Tom got a new job." "What kind of job?"

Tom realmente consiguió que María bailara con él.

Tom actually got Mary to dance with him.

Consiguió el premio a fuerza de trabajar duro.

He gained the prize by dint of hard work.

Tom se consiguió una guitarra nueva para Navidad.

Tom bought himself a new guitar for Christmas.

El sindicato consiguió un aumento salarial del 5%.

The union won a 5% wage increase.

Contra viento y marea consiguió lo que quería.

He got what he wanted against all odds.

Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.

Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.

Tom consiguió todo lo que deseaba para Navidad.

Tom got everything he wanted for Christmas.