Translation of "Escalar" in English

Puedes escalar

you can then climb your way up

- Tom adora escalar montañas.
- A Tom le encanta escalar montañas.

Tom loves to climb mountains.

De escalar la montaña.

to climb that mountain.

En escalar esa cumbre,

in climbing that peak,

Bien, entonces, prefieren escalar.

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Me gusta escalar montañas.

I like climbing mountains.

Pretendemos escalar esa montaña.

We plan to climb that mountain.

Intenté escalar la montaña.

I tried climbing the mountain.

Quiero escalar esta montaña.

I want to climb this mountain.

Quiero escalar la montaña.

I want to climb the mountain.

Tom adora escalar montañas.

Tom loves to climb mountains.

Consiguió escalar la montaña.

He managed to climb the mountain.

- Ellos empezaron a escalar la colina.
- Empezaron a escalar la colina.

They began to climb the hill.

¿Cómo sería escalar esa montaña

How would it be to climb that mountain

Nosotros planeamos escalar esa montaña.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

Es peligroso escalar esta montaña.

It's dangerous to climb this mountain.

Es peligroso escalar esa montaña.

It is dangerous to climb that mountain.

Nos gustaría escalar esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

Quiero escalar el Monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji.

Pero es como escalar una montaña.

but it's a little bit like climbing up a mountain.

Necesito encontrar otra manera de escalar".

I need to find another way to climb."

Ya no necesito escalar hasta allí".

I don't need to climb there anymore."

Y acantilados muy inestables para escalar.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Tom intentó escalar el árbol alto.

Tom tried climbing the tall tree.

Fui a escalar a los Alpes.

I went climbing in the Alps.

Aquella montaña es fácil de escalar.

That mountain is easy to climb.

Esta montaña es difícil de escalar.

This mountain is difficult to climb.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

Climbing that mountain was a piece of cake.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

- Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
- Sería una locura escalar esta montaña en invierno.

- It would be madness to climb that mountain in winter.
- It would be crazy to climb that mountain in the winter.

La madre de Lilah va a escalar

Lilah's mother gets to go rock climbing

De seguir avanzando y escalar esa montaña.

from moving on and climbing that mountain.

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

The rope climb? Or the rock climb?

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

but the oldest brother can climb by himself.

Esos zapatos no son adecuados para escalar.

Those shoes won't do for climbing.

Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

It would be stupid to climb that mountain in the winter.

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji again.

Me parece peligroso escalar esta montaña solo.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Escalar o patear, andar en bicicleta o relajarse.

Climbing or kicking, cycling or chilling out.

Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

- It would be madness to climb that mountain in winter.
- It would be stupid to climb that mountain in the winter.
- It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.

Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

They were too tired to climb a mountain.

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

Después de escalar el Everest, publicó un libro.

After climbing Everest, he published a book.

Me gusta escalar árboles de vez en cuando.

I enjoy climbing trees every once in a while.

Mi esposo y yo solíamos escalar montañas juntos.

My husband and I used to go mountain climbing together.

Creo que escalar esa montaña solo es peligroso.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Me gustaría volver a escalar el monte Fuji.

I wish to climb Mt. Fuji again.

A escalar fuera de mi mundo oscuro, individual, controlable

to climb out of my dark, individual, controllable world,

Al enfrentarme a una montaña tan grande que escalar.

in the face of such an enormous mountain to climb.

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

Can positive risk-taking escalate with repeated exposures?

No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

- You had better not climb such high mountains in winter.
- You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
- It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

El grupo no tuvo éxito en escalar la montaña.

The party did not succeed in climbing the mountain.

¿Se podrá escalar la torre que se ve allá?

Can we go up the tower over there?

Puedes escalar esto usando Anuncios de Facebook y Youtube.

you can scale this out using Facebook and Youtube ads.

escalar y clasificar realmente bien y te sugiero más.

to climb up and rank really well and get suggested more.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

Well space is there, and we’re going to climb it.

Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji.

It being fine, we started climbing Mt Fuji.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

Tuve la suerte de poder escalar una montaña en el Himalaya.

I was lucky enough to be able to hike a mountain in the Himalayas.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

He'd be crazy to climb the mountain in winter.

Quieres escalar rápidamente, a través de las nubes, a una altitud de diez kilómetros.

You want to climb quickly, through the clouds, to an altitude of ten kilometers.

- Quiero volver a escalar el monte Fuji.
- Quiero volver a ascender al monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji again.

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

They were too tired to climb a mountain.

No soy tan estúpido como para escalar una montaña en invierno sin antes hacer los preparativos adecuados.

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.