Translation of "Colaba" in English

Que ataquen con todo al ala derecha de la columna de ataque cesariana mientras se colaba a través

to charge head on the right wing of the Caesarian attack column while it was squeezing itself