Translation of "Cicatrices" in English

¿Tienes muchas cicatrices?

Do you have many scars?

Las cicatrices son casi invisibles.

The scars are barely visible.

Las cicatrices son apenas visibles.

The scars are barely visible.

La vida brinda muchas cicatrices.

Life gives many scars.

Sus cicatrices ciertamente reflejaban su fuerza.

His body showed every mark of his strength.

- Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
- Las heridas se curan, las cicatrices se quedan.

Wounds heal, scars remain.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Wounds heal, scars remain.

El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.

The soldier never got scars from battles.

Llevan las cicatrices y las evidencias de guerras, migraciones,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Además de cicatrices en orejas y brazos, camina cojeando,

As well as scarring to her ears and arms, she walks with a limp,

Si me enseñas a bailar te mostraré mis cicatrices escondidas.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Nuestras experiencias nos dejó con cicatrices perdurables en nuestras almas.

Our experiences left us with everlasting scars in our souls.

Después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

after a decade’s active service  with the scars to prove it.

Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa.

Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time.

Vio las cicatrices en su cuerpo y observó: "Era poco más que un colador".

saw the scars on his body and observed,  “He was little more than a colander.”

La viruela es una enfermedad que deja cicatrices en el cuerpo después de la curación.

Smallpox is a disease that leaves scars on the body after healing.

¿Podría su superficie llena de cicatrices contar la historia del sistema solar primitivo y, a su vez, ayudarnos a

Could its scarred surface tell the story of the early solar system, and in turn help us