Translation of "Bomberos" in English

¿Cuántos bomberos había?

How many firemen were there?

- ¡Llama al departamento de bomberos!
- ¡Llame a los bomberos!

- Call the fire department!
- Call the fire department.

- Los bomberos localizaron el fuego.
- Los bomberos ubicaron el fuego.

The firemen localized the fire.

- Los bomberos han apagado el fuego.
- Los bomberos apagaron el fuego.

The fire fighters put out the fire.

Los bomberos localizaron el fuego.

The firemen localized the fire.

Y esperar frente a los bomberos.

and wait in front for the fire brigade.

Los bomberos tiraron la puerta abajo.

The firemen battered down the door.

Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Los bomberos les rescataron del ascensor.

The firefighters rescued them from the elevator.

Y luego se alertó a los bomberos

And then the fire brigade was alerted

Y los bomberos voluntarios de la zona

and the volunteer fire brigades in the area

Los bomberos ayudaron amablemente con el estacionamiento.

The fire brigade kindly helped with parking.

Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.

Our town does not have a corps of firemen.

Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.

The firefighters were trapped between the flames.

Por favor, llama al departamento de bomberos.

Please call the fire department.

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.

I've decided to join the volunteer fire department.

Los bomberos tuvieron que sacarme del coche.

The firefighters had to pull me out of the car.

Había dos bomberos españoles llamados José y Josbí.

There were two Spanish firemen, called José and Josbí.

La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.

The fire department has more modern vehicles now.

Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.

The firemen had the fire out in no time.

A la policía o a los bomberos cuando lo necesiten,

the police or the firemen when they need it.

- Cuando las ranas críen pelo.
- Cuando paguen a los bomberos.

When pigs fly.

Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.

They had to call the firefighters to put out the flames.

El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.

The fire had already gone out by the time the firemen arrived.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

Two fire trains were sent to the site of the fire.

Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.

The door had been axed by the firefighters.

Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.

- The firemen had the fire out in no time.
- The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.

In addition to the police, the firemen had to make their appearance, too.

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

The fire station is next to the police station.

La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.

The house burned to the ground before the fire truck arrived.

El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.

The fire had spread to the next building before the firemen came.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.