Translation of "Aquella" in English

"¿Esta remera o aquella remera?" "Bien, aquella remera".

"This shirt or that shirt?" "Okay, that shirt."

¡Reconozco aquella piscina!

I recognize that pool!

Cerraron aquella escuela.

They closed that school.

Quiero aquella bolsa.

I want that bag.

Recuerdo aquella risa.

I remember that laugh.

¿Tienes aquella botella?

Do you have that bottle?

- Deberían alejarse de aquella mujer.
- Deberías alejarte de aquella mujer.

You should stay away from that woman.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

- ¿Cómo de alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

aquella contra Leon Spinks.

the historical one against Leon Spinks.

¿Quién es aquella anciana?

Who is that old woman?

Aquella es mi casa.

The house there belongs to me.

Entra a aquella cabina.

Enter into that cabin.

Aquella es nuestra vecina.

That is our neighbour.

Aquella distinción era merecida.

That distinction was well-deserved.

Me gusta aquella corbata.

I like that tie.

Gira en aquella esquina.

Turn at that corner there.

Observen aquella montaña alta.

Look at that high mountain.

Aquella cámara es mía.

That camera over there is mine.

¿Quién es aquella dama?

Who is that lady?

¿Quién es aquella persona?

- Who is that person?
- Who is this person?

Aquella casa me pertenece.

- That house belongs to me.
- That house is mine.

¿Aquella señora es japonesa?

Is she Japanese?

¿Qué hiciste aquella tarde?

What did you do that afternoon?

Aquella es una muñeca.

That's a doll.

Mira aquella estrella fugaz.

Look at that shooting star.

¿Quién es aquella mujer?

- Who is that woman?
- Who's that woman?

Aquella casa es grande.

That house is big.

Aquella casa es mía.

- That house belongs to me.
- That house is mine.

¿Conoces a aquella persona?

Are you familiar with that person?

¿Está sucia aquella mesa?

Is that table dirty?

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

Look at that house.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

- Aquella es la casa donde vivía él.
- Aquella es la casa donde vive él.
- Aquella es la casa donde vivía ella.
- Aquella es la casa donde vive ella.

That is the house where he lives.

Recordé estar en aquella cabaña

I remembered being in that hut

Me cuenta sobre aquella vez

She tells me about the time

En aquella época, los presos...

In that time, prisoners...

¿Dónde puedo comprar aquella revista?

Where can I buy that magazine?

Aquella moto no es cara.

That motorcycle isn't expensive.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

Strange things happened that night.

Preferiría aquella negra de allí.

I'd prefer that black one over there.

Debiste haber tirado aquella foto.

You should have thrown that picture away.

Yo estuve ahí aquella noche.

I was there that night.

Deberías alejarte de aquella mujer.

You should stay away from that woman.

Deberían alejarse de aquella mujer.

You should stay away from that woman.

¿Ves aquella casa? Es mía.

- Do you see that house? It's mine.
- Do you see that house? That's my house.

Aquella mesa no está sucia.

That table isn't dirty.

Él está en aquella habitación.

He's in that room.

Aquella casa no se vende.

That house isn't for sale.

Aquella joven es una enfermera.

That young lady is a nurse.

- Aquella casa es mía.
- Aquella casa me pertenece.
- Esta casa es la mía.

- This house is mine.
- That house belongs to me.
- That house is mine.
- This house belongs to me.

Ella estaba usando aquella ropa típica

She was wearing sexy clothes,

En aquella época usábamos en general...

In that time, we normally used

Con que aquella es Lady Evans.

So this is Lady Evans.

Tuvimos una cena fantástica aquella tarde.

We had a splendid dinner that evening.

Él vive allí, en aquella montaña.

He lives up there, up on that mountain.

Él vive en aquella casa amarilla.

He lives in that yellow house.

¿Qué compró ella en aquella tienda?

What did she buy at that store?

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

My older brother manages that company.

¿De qué tamaño es aquella torre?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

Él nunca volvió de aquella expedición.

He never returned from that expedition.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.

Look at that house.

Esta computadora es mejor que aquella.

This computer is better than that one.

Aquella tienda vende muchos productos importados.

That store sells a lot of imported goods.

Se veía la luna aquella noche.

There was a moon that night.

Esta silla es mejor que aquella.

This chair is better than that one.

¿Realmente vas a usar aquella corbata?

Are you really going to wear that tie?

En aquella casa viven dos familias.

Two families live in that house.

¿Venden computadoras portátiles en aquella tienda?

Do they sell notebooks at that store?

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

Nobody has ever climbed that mountain.

Aquella montaña es fácil de escalar.

That mountain is easy to climb.

¿Quién más está en aquella lista?

Who else is on that list?

Escalar aquella montaña fue pan comido.

Climbing that mountain was a piece of cake.