Translation of "Deberían" in English

Deberían quedarse.

They should stay.

Deberían conocerle.

They should know him.

¿Qué deberían hacer?

What should you do?

Deberían sentirse mal

you should feel bad

Ellos deberían saberlo.

They should know it.

Deberían pedir disculpas.

You should apologize.

Ellos deberían demandarte.

They should sue you.

Ellos deberían demandarle.

They should sue him.

¿Cuánto deberían obtener?

How much should they get?

Ellos deberían pagarme.

They should pay me.

¿Con quién deberían hablar?

Whom should they talk to?

No deberían hablar aquí.

They should not talk here.

Deberían quedarse en cama.

You should stay in bed.

Deberían saborear este momento.

You should savour this moment.

Deberían tener más cuidado.

You should be more careful.

Creo que deberían hacerlo.

I think you should do it.

Deberían agradecérselo a Tom.

They should thank Tom.

Deberían echarlos a todos.

They should all be fired.

Deberían expresar su opinión.

You should express your opinion.

Deberían alejarse de ella.

You should stay away from her.

Deberían darle las gracias.

You should thank him.

Tus padres deberían saberlo.

Your parents ought to know it.

Tal vez deberían oírlo.

Maybe they should hear it.

Tal vez deberían cambiarlo.

Maybe they should change it.

Ellas no deberían fumar.

They shouldn't smoke.

Ellos no deberían salir.

They shouldn't go out.

Ya deberían estar acá.

So they ought to have arrived here by now.

Tal vez ya deberían saberlo.

Maybe you're supposed to know.

Y Uds. también deberían negarse.

And you should, too.

Los niños deberían jugar fuera.

Children should play outside.

Estas personas deberían ser esterilizadas.

These people should be sterilised.

Deberían alejarse de aquel tipo.

You should stay away from that guy.

¡Deberían llamar a la policía!

You should call the police.

Ellos deberían demandar a Tom.

They should sue Tom.

¿Por qué ellos deberían esconderse?

Why should they hide?

Los hermanos no deberían pelearse.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Deberían haber visto la foto.

- You should have seen the picture.
- You should've seen the picture.

Deberían de respetar nuestros derechos.

They should respect our rights.

- Deberían quedarse.
- Tenéis que quedaros.

- You must stay.
- Y'all must stay.

¡Ellas deberían venir a visitarnos!

They should come visit us.

Deberían alejarse de aquella mujer.

You should stay away from that woman.

Es un reggae. Deberían escucharlo.

It's a reggae song. You should listen to that song.

Deberían haber sido mucho más.

You should have been so much more.

Deberían irse a su casa.

They should go home.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Should they be big, small?

Qué videos deberían estar allí.

what videos should be there.

- Ellos deberían ir allá con más frecuencia.
- Deberían ir allá más a menudo.

They should go there more often.

- Debería quedarse.
- Debería detenerse.
- Usted debería quedarse.
- Usted debería detenerse.
- Deberían quedarse.
- Deberían detenerse.

You should stay.

- No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
- No deberían haberlo hecho sin mi consentimiento.

- You should not have done it without my permission.
- You should not have done that without my approval.

Que todos deberían tener grandes sueños.

that every one of us here should strive for such big goals.

Y deberían sentirse mal por ello.

And you should feel bad about it.

Sus palabras deberían sostenerte, no derribarte.

Their words should build you up, not break you down.

Deberían crear un sentido de curiosidad.

They should create a sense of curiosity.

En realidad, ya deberían haberse ido.

Actually, they should be gone by now.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Politicians should keep their promises.

Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.

Good traditions should be preserved.

Todos deberían traerse su propio almuerzo.

Everyone should bring their own lunch.

- Deberías haberte alzado.
- Deberían haberse alzado.

- You should have stood up.
- You should've stood up.

Ustedes deberían hacer reparar su coche.

- You should get your car fixed.
- You should get his car fixed.

Las ventas deberían duplicarse este año.

Sales should double this year.

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.

Every nation should help each other.

¿Qué deberían hacer en esta situación?

What should they do in this situation?

Los vegetarianos no deberían comer fresas.

Vegetarians shouldn't eat strawberries.

- Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
- Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.

They should have the right to decide for themselves.

- Los niños deberían beber leche todos los días.
- Los niños deberían tomar leche todos los días.

Children should drink milk every day.

Se deberían registrar y publicar sus resultados,

should be put on a register and report results

Deberían trabajar juntos para ayudarnos a decir:

should all work together to help us say,

Deberían ser fáciles. Pero no lo son.

should be simple, and that they're not.

Que deberían quedarse fuera del control consciente.

that should be left outside conscious control.

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Darkening nights should make things a little easier.

Las negatividades y ausencias no deberían desanimarnos

Negativities and absences should not discourage us

Las vallas de construcción deberían caer mañana.

The construction fences should fall tomorrow.

Todos deberían ejercer su derecho a voto.

Everyone should exercise their right to vote.

Los estudiantes deberían intentar no llegar tarde.

Students should try not to be late.

Creo que deberían pensar en su futuro.

I think you need to think about the future.

Los niños deberían obedecer a la autoridad.

Children should obey authority.

No deberían haberlo hecho sin mi permiso.

You should not have done it without my permission.

Todos deberían de traer su propio almuerzo.

Everyone should bring their own lunch.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

Children should obey their parents.

Deberían meter a Tom en la cárcel.

Tom should be jailed.

Pero deberían venir con las manos vacías,

But instead, you should come empty-handed,