Translation of "1814" in English

Que duraría hasta 1814.

that would last until 1814.

Campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

Marmont played an important role in  Napoleon’s 1814 defence of France,  

Pero en abril de 1814, fue uno de los mariscales que confrontó a Napoleón con

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

La guerra continuó, y para enero de 1814, la situación de Napoleón parecía aún peor.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

Través de la defensa desesperada de Francia, hasta la abdicación del emperador en abril de 1814.

through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

Comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

Exiliado a Elba en 1814, Napoleón había regresado en marzo y es de nuevo emperador de los franceses.

Exiled to Elba in 1814, Napoleon had returned in March and is once again Emperor of the French.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.