Translation of "1799" in English

La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

The Rosetta Stone was found in 1799.

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

Y no apoyó la toma del poder de Napoleón en 1799. Tampoco mostró mucho

and did not support Napoleon’s seizure  of power in 1799. Nor did he show much  

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

Cuando Napoleón se convirtió en Primer Cónsul de Francia en 1799, recompensó a Bessières con el mando

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army