Translation of "¡amplio" in English

- Es amplio, no?
- Es amplio, ¿no?
- ¡Amplio! ¿No crees?

- God, this place is huge!
- Large, isn't it?
- This place is large, isn't it?
- Talk about spacious!

El río es amplio.

The river is wide.

Era un término muy amplio.

So it was kind of a broad term.

A un nivel más amplio.

at a greater level.

Eso cubre un campo muy amplio.

That covers a lot of ground.

Integrándola en un contexto más amplio.

embedding it into its broader context.

Su lectura abarca un amplio campo.

His reading is of a wide range.

No se trata de ser amplio,

it's not about going broad,

El mercado para este producto es amplio.

There is an ample market for this product.

Tom tiene un amplio círculo de amigos.

Tom has a wide circle of friends.

O incluso algo más amplio como SEO,

or even something more broad like SEO,

Pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

but we wanted to look at it at a broader level.

Y defino el odio en un sentido amplio

I am defining hate in a broad way

El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.

- El mercado es amplio.
- El mercado es grande.

The market is big.

Amplio, salvaje y solitario y de una belleza infinita.

wide, wild and lonely and of infinite beauty.

Y nos entusiasma hacer un estudio más amplio este año.

and we're excited to be doing a bigger study this year.

Lo que esto podría significar en un sentido más amplio,

What this might mean in a more broad sense

- Este salón es muy amplio.
- Este salón es muy grande.

This hall is very big.

En el amplio sentido, el hombre también es un animal.

Man is also an animal in a broad sense.

De una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

in the form of increased protection against a wide range of diseases.

Mi mundo interior es muy amplio. ¡No sé cómo expresarlo!

Deep down, everyone is rich and beautiful, but we don't know how to express it!

Vemos que tienen un vocabulario del mismo tamaño, sino más amplio,

their vocabularies are of the same size if not bigger

Recientemente, hemos explorado un campo mucho más amplio que la matemática

In recent years, we've been digging around a much wider realm of mathematics

Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.

No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.

Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

This road is so broad that buses can pass easily.

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

Gran parte de esa magia de edición ocurre gracias a un amplio CGI.

A lot of that editing wizardry happens thanks to some extensive CGI.

El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.

Tom's room is only slightly larger than Mary's.

- Este salón es muy amplio.
- Este salón es muy grande.
- Este salón tiene mucho volumen.

This hall is very big.

Ganamos con un amplio margen. Porque si hablamos de los otros jugadores, eran tan débiles.

We won hands down, because the other players were weak.

Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

El primero de ellos es que vemos la política en sentido amplio, es decir nos importan también

The first is that we see politics in the broad sense, we care about

Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

La primera es que nosotros vemos la política en un sentido amplio, esto significa, que no podemos hablar

The first one is that we see politics in a broad sense, that is, we can’t talk about

- El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
- La habitación de Tom es solo un poco más grande que la de Mary.

Tom's room is only slightly larger than Mary's.

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.