Translation of "Lectura" in English

0.015 sec.

Examples of using "Lectura" in a sentence and their english translations:

El material de lectura determina la forma de lectura.

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.

Tom reanudó la lectura.

Tom resumed reading.

Me apasiona la lectura.

I am passionate about reading.

Es una interesante lectura.

It's an interesting read.

- Aprendan a disfrutar de la lectura.
- Aprende a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

La lectura tiene sus reglas.

Reading has its rules.

La lectura me ha cansado.

I am very tired with reading.

La lectura es mi pasión.

Reading is my passion.

Tom necesita lentes de lectura.

Tom needs reading glasses.

Mi pasatiempo es la lectura.

- My hobby is to read.
- My hobby is reading.

(lectura densa de las reglas) ".

(dense reading of rules).”

- No te metas demasiado en esta lectura.
- No profundices demasiado en esta lectura.

Don't read too much into this.

Y me he centrado hoy en la lectura porque la lectura es el andamio

and I have focused today on reading because reading is the scaffold

Su lectura abarca un amplio campo.

His reading is of a wide range.

La lectura es mi gran placer.

Reading gives me great pleasure.

Traté de concentrarme en la lectura.

I tried to focus my attention on reading.

No tengo tiempo para la lectura.

I don't have time for reading.

¿Dónde puse mis lentes de lectura?

Where did I put my reading glasses?

Es muy aficionado a la lectura.

He's very fond of reading.

Aprende a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

Aprendan a disfrutar de la lectura.

Learn to enjoy reading.

- María perdió sus lentes de lectura.
- A María se le perdieron sus lentes de lectura.

Mary lost her reading glasses.

Y no solo en pruebas de lectura,

And not just tests of reading,

Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

I can seldom find time for reading.

Algunas personas obtienen relajación de la lectura.

Some people can obtain relaxation from reading.

No hables en la sala de lectura.

Don't talk in the reading room.

Aproveché de la lectura de este libro.

I profited from reading this book.

Voy a presentarles otro ejemplo de la lectura,

I'll show you another example of reading,

lectura y escritura neurales con luz y sonido,

neural read and write with light and sound,

Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.

That sound distracted my attention from reading.

La lectura es útil para incrementar el vocabulario.

Reading helps you build up your vocabulary.

¿Qué clase de lectura le gusta a usted?

- What kind of reading do you like to do?
- What do you like to read?

Mejoré mi lectura a través de la repetición.

I improved my reading through repetition.

La lectura me transporta a un otro mundo.

Reading transports me to another world.

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

Many words are acquired through reading.

Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.

He had already spent two hours lecturing when she came in.

Está absorto en la lectura de novelas de detectives.

He is absorbed in reading detective novels.

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

This is by no means easy reading.

Me encanta la lectura, el canto y el baile.

I love reading, singing and dancing.

A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.

- She likes reading better than anything else.
- She likes reading the most.

Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.

He is absorbed in reading a detective story.

Él tiene un buen manejo en la lectura del francés.

He has a good reading knowledge of French.

Sobre todo no quiero que perdáis esa pasión por la lectura,

But most of all, I don't want you to lose that passion for reading.

De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.

Written in English, this book is easy for me to read.

A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.

Sometimes reading took up half his time.

- No tengo tiempo para leer.
- No tengo tiempo para la lectura.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.

Reading is to the mind what exercise is to the body.

Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.

It took me about an hour to read this book through.

La lectura para el espíritu, es algo como la comida para el cuerpo.

- Reading is to the mind what food is to the body.
- Reading is to the mind as food is to the body.

La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.

Y de hecho el experimento que les conté sobre los métodos de la lectura

In fact, the experiment I mentioned on the reading methods

Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.

La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo.

Reading is to the mind what exercise is to the body.

No tengas tanto miedo a la educación. ¡No te preocupes, la lectura no será mala!

do not be so afraid of education. Do not worry, the reading will not be bad!

En segundo grado, se espera que los estudiantes tengan habilidades básicas de lectura y escritura.

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

La lectura hace para la mente lo mismo que el ejercicio hace para el cuerpo.

Reading is to the mind what exercise is to the body.

La lectura es importante. Si sabes leer, entonces el mundo entero se abre hacia ti.

Reading is important. If you know how to read, then the whole world opens up to you.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

Y sin embargo, la imagen que se va formando con el transcurso de la lectura de la novela,

However, the image that is being formed while reading that novel

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Yo prefiero la letra tradicional. Debido a la abundancia de material de lectura en letra simplificada, también puedo reconocer muchas de esas.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

- Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.
- Ese libro está escrito en inglés y por ende, fácil para mí leerlo.

Written in English, this book is easy for me to read.

- El otoño es la estación perfecta para la lectura.
- El otoño es la estación ideal para leer.
- La mejor estación para leer es el otoño.

Autumn is the best season for reading.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

En este lenguaje de programación, los atributos de los objetos están encapsulados, por lo que solamente se puede acceder a ellos por medio de métodos de lectura y escritura previamente definidos en la clase de la cual se derivan.

In this programming language, the attributes of the objects are encapsulated, so they can only be accessed by way of read and write methods previously defined in the class from which they are derived.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.