Translation of "Sistemas" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Sistemas" in a sentence and their arabic translations:

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Y en sus sistemas vivos.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

Facilitados por sistemas de conexión,

مبسطة بمنظومات الترابط

'¡Todos los sistemas están listos!'

"جميع الأنظمة تعمل!"

¡Todos los sistemas están listos!

"جميع الأنظمة تعمل!"

Todos los sistemas de cultivo,

وجميع الأنظمة الزراعية،

El año pasado revisamos estos sistemas

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

Lo llamaron "un país, dos sistemas".

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

Podemos entrenar a nuestros sistemas inmunes,

أننا نستطيع تدريب أجهزة المناعة لدينا،

Hay gente trabajando en sistemas como este,

هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا،

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

هل يمكننا أن نخلق أنظمة مدنية ألطف؟

Cada uno de sus sistemas a bordo.

وكل نظام من الأنظمة الموجودة على متنها.

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

No hay que decir de los sistemas de saneamiento,

دون الحديث عن أنظمة الصرف الصحي،

Ni siquiera en las personas de sistemas inmunes débiles,

حتى في الأشخاص الذين لديهم مناعة ضعيفة،

Desde sistemas de oficina hasta peladores de papa y retretes.

منتجات متنوعة من أنظمة المكاتب الى قشارات البطاطا و حتى المراحيض.

Como la inseguridad de la vivienda, sistemas de inmigración disfuncionales

مثل عدم توفير المساكن وأنظمة الهجرة المنهارة،

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

Y se ha vuelto obvio que muchos de los viejos sistemas

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

Y creo que estos sistemas viven y trabajan entre nosotros ahora,

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

El estrés oxidativo en los sistemas de órganos de todo el cuerpo,

أنه سيقلل الإجهاد التأكسدي في أنظمة الأعضاء في كل الجسد،

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

A videocámaras e iluminación y filtración sistemas se necesitaban para lo que resultó

وكاميرات الفيديو والإضاءة والترشيح النظم التي كانت ضرورية لما تحول

Pero de acuerdo con el tratado, Un país, Dos sistemas no durará para siempre.

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال