Translation of "Trabajos" in Dutch

Como nuestros trabajos, nuestros hijos,

zoals onze banen, onze kinderen,

Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.

Veel studenten werken deeltijds.

O Incluso que se use para nuestros trabajos.

of zelfs om onze baan te behouden.

Tomaba prestadas las líneas y melodías de trabajos famosos

Hij leende de basis en melodieën van bekende werken,

A menudo obtenía notas muy altas en sus trabajos.

kreeg hij vaak eersteklas cijfers voor zijn werk.

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

Ik gebruik als bestuurssysteem in mijn computer Windows voor werkgroepen 3.11.

Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

Los encabezados de los trabajos deben aparecer centrados, con letras mayúsculas y minúsculas, en negritas, dejando dos espacios con respecto a los subtítulos.

De koppen van de werkstukken moeten gecentreerd worden geplaatst, met hoofdletters en kleine letters, vetgedrukt, met twee spaties ten opzichte van de ondertitels.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.