Translation of "Sensación" in Dutch

¿Reconocen esta sensación?

Ken je dat gevoel?

Entiendo tu sensación.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Es una sensación increíble.

Het is een fantastisch gevoel.

Tuve exactamente la misma sensación.

- Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
- Ik had precies hetzelfde gevoel.
- Ik had exact hetzelfde gevoel.

Es una linda sensación. Muy bien.

Het is een goed gevoel. Oké.

Yo también tengo una sensación similar.

Ik heb ook een soortgelijk gevoel.

No hay mejor sensación en el mundo.

Niets is beter dan dat.

Y esa sensación de ansiedad que traen consigo.

of de angstgevoelens die ermee gepaard gaan.

Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.

Ik heb het gevoel dat Tom liegt.

-¿Qué clase de sensación? -le preguntó la dependienta.

"Wat voor gevoel?" vroeg de winkelier.

Y sean conscientes de la sensación de su respiración

en word je bewust van het gevoel van je adem

De la sensación de paz que viene de dentro.

van die vrede die van binnen komt.

No sé si alguna vez has tenido esa sensación.

- Ik weet niet, of ge ooit al zulk gevoel ervaren hebt.
- Ik weet niet of je ooit dat gevoel hebt gehad.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

Es una buena sensación cuando mente, boca y músculo están unidos.

We voelen ons zo goed, wanneer geest, mond en spieren samenwerken.

Y que no les gusta la sensación; es un efecto secundario desafortunado.

maar ze houden niet van het gevoel; het is een ongewenst neveneffect.

Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.

Ik heb de indruk dat ik haar al ergens ontmoet heb.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

Ik had ook niet die helderheid van geest die ik had toen ik zo ziek was.

- Últimamente, tengo la sensación de que alguien me sigue a todas horas.
- Últimamente, creo que alguien me está siguiendo todo el tiempo.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.