Translation of "Quedo" in Dutch

Me quedo aquí.

Ik blijf hier.

Me quedo en casa.

Ik blijf thuis.

Quedo a vuestra disposición.

Ik blijf tot uw beschikking.

Me quedo en Italia.

Ik blijf in Italië.

- Me quedaré.
- Yo me quedo.

Ik zal blijven.

Hoy me quedo en casa.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

A veces me quedo sin dinero.

Soms zit ik zonder geld.

Quedo con gusto a su disposición.

Ik sta met plezier tot uw beschikking.

Hoy me quedo en la casa.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Hoy me quedaré en casa.
- Hoy me quedo en casa.
- Hoy me quedo en la casa.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Me voy a quedar con este.
- Me voy a quedar este.
- Me voy a quedar con esta.
- Me voy a quedar esta.
- Me quedo esta.
- Me quedo con esta.
- Me quedo este.
- Me quedo con este.

Ik ga deze houden.

- Me lo pillo.
- Mío.
- Me lo quedo.

Voor mij.

Los domingos siempre me quedo en casa.

Zondags blijf ik altijd thuis.

Mientras más me quedo, más frío me dará

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

- Me quedaré con vosotros.
- Me quedo con usted.

Ik blijf bij je.

Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.

Ik heb zoveel werk dat ik nog een uur blijf.

¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

Wat een snertweer vandaag! Ik blijf lekker binnen.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.

Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.
- Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- A veces me quedo sin dinero.
- A veces, se me acaba el dinero.
- A veces estoy sin dinero.

Soms zit ik zonder geld.