Translation of "Vuelvas" in Dutch

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.
- Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

- Me quedo aquí hasta que vuelvas.
- Te espero aquí hasta que vuelvas.

Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

¡Jamás vuelvas a hacer eso!

Doe dat nooit meer!

Jamás vuelvas a hacer eso.

Doe dat nooit meer!

No me vuelvas a llamar.

Bel mij niet meer.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

No vuelvas a decir algo así.

Zeg zoiets niet meer.

Puedo quedarme aquí hasta que vuelvas.

Ik kan hier blijven tot je terug komt.

¡No vuelvas a mentirme nunca más!

Lieg nooit meer tegen mij.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.

Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

Ik slaap al als jij terugkomt.

Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.

Tegen de tijd dat je terug bent, zal zij weg zijn.

Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

- No llegues tarde a clase otra vez.
- No vuelvas a llegar tarde al colegio.

Kom niet weer te laat op school.

- No me vuelvas a llamar.
- No me llamés de nuevo.
- No me llames de nuevo.

Bel mij niet meer.

Como vuelvas a ser descarado una vez más, no voy a leerte un cuento esta noche.

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.

- No vuelvas muy tarde a casa.
- No regreséis a casa muy tarde.
- No vengas muy tarde a casa.

Kom niet te laat thuis.