Translation of "Consciencia" in Dutch

Perdí la consciencia.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.

Ik verloor het bewustzijn.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

Ik verloor het bewustzijn.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

Ik viel flauw.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Me quedé inconsciente.
- Quedé inconsciente.

Ik viel bewusteloos.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

Een nieuwe chemie ontstaat, mensen worden zich bewust van dingen,

- Él no ha recobrado aún el conocimiento.
- Todavía no ha recuperado la consciencia.

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!

De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.