Translation of "Colectivo" in Dutch

Perdí el colectivo.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

- ¿Para dónde va ese colectivo?
- ¿Hacia dónde va el colectivo?

Waar gaat die bus naartoe?

Fue un esfuerzo colectivo.

- Het was een groepsinspanning.
- Het was een groepsprestatie.

Conozcan al colectivo creativo FOLORUNSHO

Dit is het creatieve collectief FOLORUNSHO,

Dando forma a nuestro futuro colectivo.

hoe onze toekomst eruitziet.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Dejé tu paraguas en el colectivo.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Laten we met de bus gaan.

Tom no sabía qué colectivo tomar.

Tom wist niet welke bus hij moest nemen.

Me parece que el colectivo está atrasado.

Mij lijkt het dat de trein vertraging heeft.

Tuve que cambiar de colectivo dos veces.

Ik moet twee keer overstappen.

- ¿Dónde está el autobús?
- ¿Dónde está el colectivo?

Waar is de bus?

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

Ik sta op de bus te wachten.

- Yo tomé el colectivo 61.
- Cogí el autobús número 61.

Ik nam bus 61.

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Iedereen schreeuwde.

En primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

- Hicimos fila para subir al colectivo.
- Nos pusimos en cola para subir al autobús.

Wij gingen in de rij staan om in de bus te stappen.