Translation of "Moral" in Dutch

Esta es una cuestión moral.

- Het is een morele kwestie.
- Het is een morele vraag.

¿Es esto un buen levantador de moral?

Is dit een goede moraalverhoger?

La moral de aquellos hombres era magnífica.

Het moreel van deze mannen was uitstekend.

A él le falta sentido de moral.

Het ontbreekt hem aan moreel besef.

Que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

dan over morele, politieke en ideologische kwesties.

Lo que sé de moral, se lo debo al fútbol.

Wat ik weet over moraal, heb ik te danken aan voetbal.

No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti.

Laat je niet ontmoedigen door zijn woorden; ik geloof in je.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

Federico Fellini zei over de moraal dat het een "constant gevecht tegen de rebellie van de hormonen" is.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.